Question

Przetłumacz z polskiego na niemiecki

1.Media mają bardzo duży wpływ na nasze zachowanie. Ludzie inspirują się na aktorach. Chcą być tacy sami jak ich bohaterowie. Jednak nie zawsze są w stanie być takimi samymi ludźmi jak w mediach. Ludzie naśladują osoby z telewizora, ponieważ chcą być tak samo modni. Chcą zachowywać się tak samo.

2.Miesiąc temu moja przyjaciółka uprawiała jogging w parku. Była zamyślona i wpadła na chłopaka. Obydwoje uderzyli się mocno w głowę. Spędzili ze sobą cały dzień a następnie umówili się na wspólny jogging. Od tamtego czasu są razem i są bardzo szczęśliwi. Planują wspólną przyszłość.

Answer 1

Die Medien haben den großen Einfluss sehr für unser Benehmen. Die Menschen inspirieren lassen sich auf Schauspielern. Sie wollen sein der gleiche 1wie ihre Helden. Aber imstande sein sie nicht immer wie in den Medien. Die Menschen werden die Personen aus einem Fernsehgerät nachahmen, weil sie gleich in Mode sein wollen. Sie wollen gleich erhalten bleiben.
2. vor einem Monat joggte meine Freundin in einem Park. Sie war gedankenverloren und sie hat einen Jungen zufällig treffen. Beide sie haben stark mit dem Kopf an  stoßen. Sie haben den lieben langen Tag mit sich verbracht und dann haben sie sich für das gemeinsame Jogging verabredet. Seit jener Zeit zusammen sein sie und sie sind sehr glücklich. Sie planen die gemeinsame Zukunft.
Nie jestem pewna ale chyba tak ( liczę na najj)