Question

Przetłumacz z angielskiego na polski , dziękuję =D , bez translatora , jest to w załączniku.

proszę bez głupich odpowiedzi!!!!

Answer 1

Niels : Ja po prostu nie wiem co mam już robic !

Grace : Jestem pewna że coś wymyślimy . Nie martw się .

Niels : Lecz , ja jestem zmartwiony . Moi kuzyni będą tu już w następny weekend, a oni nigdy nie byli w Angli . Chcę im zapewnic dobrze spędzony czas .

Annie : Jaka jest planowana godzina ich lądowania ?

Niels : Szósta wieczorem . Mam ich spotkac/odebrac na Heathrow a potem weźmiemy taksówkę do Londynu .

Annie : Zostajesz tam z nimi ?

Niels : Tak , w hotelu obok Hyde Park.

Grace : Więc , oni będą zmęczeni och podróżą, więc nie będziesz musiał szykowac dla nich czegoś .

Niels : Zostanie w hotelu będzie nudzące. Myślę , że gdzieś ich zabiorę .

Grace : Możesz zabrac ich na jakiś posiłek . (tu chodzi o jakąś knajpę , resteurację)

Annie : Tak . A co myślisz o Dutch resteuracji ?

Niels : Sądzę , że to nienajlepszy pomysł .

Annie : Tylko żartowałam .

Niels : Oni kochają chińskie jedzenie.

Grace : Wiec , może zabierzesz ich do Chinatown ? Tam jest duża fajnych miejsc.

Niels : Tak ! Świetnie ! Więc , będzie chińskie jedzenie w piątek . Jakieś pomysły/sugestie na Sobotę ?

Annie : Co z wyjściem do Tate Modern ? To jest genialna/fantastyczna galeria .

Niels : Ja sądzęaby ich tam nie brac . Oni wolą miejsca na zewnątrz .

Grace : A szczególnie gdy pogoda jest dobra .

Niels : Tak . Szczególnie .

Grace : Jeśli tak jest , to moze weźmiesz ich nad rzekę . To dobre miejsce aby pójśc zwiedzac .

Annie : Tak , możesz zobaczyc tak dużo różnych miejsc , na przykład Tower of London , Big Ben i Houses of Parliament .

Niels : To świetny pomysł !

Grace : A co sądzisz o wyjściu na London Eye ? W tedy możesz zobaczy o wiele więcej Londynu niż z ziemi .

Annie : Jest tam w pobliżu Tate (tu chodzi o tą galerię) , więc jeśli zacznie padac , możecie tam iśc .

Niels : Dobre myślenie ! W Londynie jest zawsze szansa na deszcz .

 

 

Mam nadzieję , że omogłam . ; ))

 

PS . Tutaj nazwy miejsc itd. pisałam tak jak jest napisane w załączniku , ponieważ nie powinno się zmieniac nazw własnych .Oraz przepraszam za brak literki "c" jak cma , ale u mnie na laptopie nie wiem dlaczego , ale nie ma tej literki .