Question

Przetłumacz z angielskiego na język polski : 1. Recycling is one the best ways to help protect our environment. When we recycle we collect waste or used materials and reuse them to make new products. The items that are typically recycled are aluminium cans, glass bottles, paper, wood and plastic. There are three main steps in recycling. First we collect these items, them we prepare them into a material which we finally use to make new products. Recycling can help save energy and important resoirces. It can also reduce the amount of rubbish we produce and the space needed for our waste. It is simple and easy. All you need to do is remember to sort out your rubbish and put your glass, paper and aluminium into different bins. Many councils actually provide these recycling bins and collect them every week. All in all, recycling has many benefits and it is something that everyone can do. 2. Secoundly, it would be a good idea to have a separate room for young children. This way, children under the age of ten would have a safe environment to play and talk to one another in. What is more, parents would not have to worry about their children while they are looking through books or enjoying the library services. To sum up, I believe that our library services need to be improved. I hope the town council will consider my suggestions. I am writing to give my views on the services offered by the town library. In my opinion, there is a lot that could be improved. To begin with, the opening hours of the library should be longer. I believe the library should be open from 10 am until 9 pm every day. This would mean that people who work or go to school would have the opportunity to use the library in their spare time.

Answer 1

1.Recykling jest jedną z najlepszych sposobów, aby pomóc w ochronie naszego środowiska, kiedy zbieramy odpady lub zużyte materiały i używamy ich do tworzenia nowych produktów. kosze do recyklingu dzielą się na  puszki aluminiowe, butelki szklane, papier, drewno i tworzywa sztuczne. Istnieją trzy główne etapy recyklingu. Najpierw zbieramy te przedmioty, iprzygotowujemy je do materiału, który w końcu można będzie wykorzystać do wytwarzania nowych produktów. Recycling to także oszczędzanie energi. Można również zmniejszyć ilość śmieci, które produkujemy i miejsce potrzebne na naszych odpadów. Jest to proste i łatwe. Wszystko, co musisz zrobić, to należy pamiętać, aby sortować śmieci i umieścić szkła, papier i aluminium w różnych pojemnikach. Wiele rad rzeczywiście świadczą te kosze na recykling i zebrać je co tydzień. W sumie, recykling ma wiele zalet i jest to coś, co każdy może zrobić.

 

2.Byłby to dobry pomysł, aby posiadać oddzielne pomieszczenie dla małych dzieci. W ten sposób dzieci w wieku dziesięciu lat byłyby w bezpiecznym środowisku, aby grać i rozmawiać ze sobą a co więcej, rodzice nie muszą martwić się o swoje dzieci, gdy one przeglądają książki lub korzystają z usług biblioteki. Podsumowując, uważam, że biblioteka wymaga poprawy. Mam nadzieję, że rada miasta weźmie pod uwagę moje sugestie. Piszę, by oddać swoje poglądy na temat usług oferowanych przez bibliotekę miejską. W mojej opinii, istnieje wiele szczegółów, które  mogłyby być lepsze. Po pierwsze, godziny otwarcia biblioteki powinny być dłuższe. Uważam, że biblioteka powinna być otwarta od 10 rano do godziny 9 co dzień. Oznaczałoby to, że ludzie, którzy pracują lub chodzą do szkoły, będą mieli możliwość korzystania z biblioteki w swoim wolnym czasie.