Question

przetłumacz wyrażenia na j.angielski :

1to brzmi dobrze-

2byloby dobrze-

3czy przyniesc ci-

4co chcialabys zjesc

5czy chcialabys cos jeszcze
6dlaczego nie chcesz wiece,wziac kawalek

7cos jeszcze

8wez sobie sam

9poczestuj sie

10czy chcesz zebym przygotowal kolacje

11 poradze sobie

Answer 1

1. that sounds good

2. It would be good

3.can I bring you... ?

4. what would you like to eat ?

5. Would you like something more ?

6. why you don't want more ?

7.anything else?

8. take yourself

9. do you want me to make you supper?  (tu nie jestem pewna)

 

Answer 2

1. that souds good / that sounds great

2. it would be good / it would be great

3.  What would you eat?

4. what would you like to eat?

5. do you want anything else?

6. why don't you want more? Take a joke ( ale chyba miało być dlaczego nie chcesz więcej? weź kawałek, wtedy : Why don't you want more? Take a piece - o ile o to chodziło).

7. Something else

8. take yourself

9. help yourselves

10. Do you want that I prepare dinner ?

11. I'll be fine.