Question

Przetłumacz :

W moim mieszkaniu są trzy pokoje , łazienka , przedpokój oraz duży balkon . W moim pokoju , po prawej stronie stoi łóżku , na którym leżą dwie poszuszki oraz "walec" (rodzaj poduszki) . Nad łóżkiem wisi półka z misiami , piłką oraz książkami .Za łóżkiem , w rogu , stoi regał narożny , na którym stoi akwarium , albumy ze zdjęciami , budzik , skarbonka i radio . Po lewej stronie regału stoi duże biurko , na którym jest mata , lampka , dwa organizery , skarbonka , świeczka . Na lewo od biurka stoi szafa z nadstawkiem , a obok niej regał narożny , na którym są czasopisma , głośniki , koszyczki , figurki . Na lewo od wejścia od pokoju , stoi regał , na którym są książki , książki i jeszcze raz książki ! : )

W moim pokoju są trzy okna , zaś na parapiecie stoją storczyki oraz misie . Na ścianie wiszą dwa zegary , jeden prostokątny , jeden "opona samochodowa" .

UWIELBIAM MÓJ DOM ! : )

Poziom 3 klasa gimnazjum , podstawa .

Answer 1

In meiner Wohnung gibt es drei Zimmer, ein Bad, einen Flur und einen großen Balkon. In meinem Zimmer, auf der rechten Seite steht ein Bett, auf dem zwei Kissen und eine Kopfrolle liegen. Über dem Bett hängt eine Ablage, auf der sich Teddybären, ein Ball und Bücher befinden. Hinter dem Bett, in de Ecke, steht ein Eckregal, in dem ein Aquarium, Fotoalbums, ein Wecker, eine Spardose und ein Radio stehen. Links, neben dem Regal, steht ein großer Schreibtisch auf dem eine kleine Lampe, zwei Ordner, eine Spardose und eine Kerze stehen. Links, neben dem Schreibtisch, steht ein Schrank mit einem Aufbau, und neben dem Schrank stehr ein Eckregal, in dem sich Zeitungen, Lautsprecher, Körbe und kleine Figuren befinden. Links, neben dem Eingang, steht ein Regal, in dem Bücher und noch mal Bücher stehen. In meinem Zimmer gibt es drei Fenster und aud den Fensterbänken stehen Orchideen und Teddybären. An der Wand hängen zwei Uhren, die eine rechteckig und die andere als Autoreifen. Ich liebe mein Zimmer.