Question

Przetłumacz to na j.polski :)

Answer 1

Rzeczowniki niepoliczalne i rzeczowniki mnogie

A. Rzeczowniki niepoliczalne
Rzeczowniki niepoliczalne (np. informacje)
-nie mają liczby mnogiej,
-używane są z czasownikiem pojedynczym (is)
-nie mogą być użyte z a/an

Te rzeczowniki niepoliczalne, w innych językach często są policzalne. Patrz na nie uważnie:

Odmówił podania mi więcej informacji o hotelu.
Dała mi dużo rad jaki słownik najlepiej kupić.
Zamierzamy sprzedać wszystkie meble. (=stoły, krzesła, fotele, biurka, itd.)
Moja znajomość języka niemieckiego jest bardzo ograniczona.
Potrzebujesz dużo sprzętu na camping. (np. namiot, śpiwór, rzeczy do gotowania, itd.)
Ona robi postępy z angielskim. (= jej angielski się poprawia/robi lepszy)
We Włoszech mamy fantastyczną pogodę.
Nauczyciel dał nam zeszłej nocy dużo pracy domowej.
Nigdy nie biorę dużo bagażu, (= toreb i walizek) kiedy jadę na wakacje.

B. W słownikach
Po rzeczownikach policzalnych zwykle jest (C); po rzeczownikach niepoliczalnych jest (U); niektóre rzeczowniki z kilkoma znaczeniami, mogą być policzalne w jednym znaczeniu i niepoliczalne w drugim.

książka (C) Książki są na stole.
prace domowe (U) Dzisiejszego ranka zrobiłam dużo prac domowych.
włosy (U) Moje włosy robią się bardzo długie i roztrzepane. Muszę je skrócić.
włos (C) Na moim talerzu jest włos.

C. Rzeczowniki mnogie
Rzeczowniki mnogie (np. spodnie):
-mają tylko formę mnogą i nie mogą być używane z a/an (spodzień) spodnie,
-mają zwykle mnogi czasownik (spodnie jest...) są,
-niektóre rzeczowniki w liczbie mnogiej mogą być zmienione na liczbę pojedynczą przez użycie słowa 'para', np. para spodni/okularów przeciwsłonecznych

Inne słowa, które zwykle są w liczbie mnogiej:

Kupiłam wczoraj parę dżinsów.
Te szorty są za długie.
Kiedy poszłam do szpitala, kupiłam nową piżamę.
Nożyczki są na stole.
Kiedy jest słonecznie, zakładam okulary przeciwsłoneczne, kiedy prowadzę samochód.
Te schody są niebezpieczne.
Możesz się zważyć na tamtej wadze.
Słuchawki od mojego nowego walkmana są świetne.