Question

Przetłumacz tekst w załącznikach z języka rosyjskiego na polski. Daje naj.

(zaznaczone pętlą)

Answer 1

 1.

- Nazywam się Aleksander, ale wszyscy mówią na mnie Sandrik.

A ty jak się nazywasz?

- Oliwier.

- Ślicznie. To nie jest rosyjskie imię, prawda?

- Zgadza się, jestem Francuzem.

- Więc już się znamy.

- Jest mi miło.

- Mi również.

 

2.

- Boris, wiesz może jak się nazywa ten nowy uczeń z dziesiątej klasy?

- Nie, jeszcze się nie zapoznaliśmy.

- Szkoda. Mi się on podoba.

- Wika, mówisz o tym chłopaku, z którym grałem w piłkę nożną?

- Tak, właśnie o nim.

- On jest z Niemiec, nazywa się... szkoda, nie zapamiętałem jak...

- Nie szkodzi..

- Wydaje się, że Łukasz, mogę ciebie z nim zapoznać. Jutro znowu gramy w piłkę nożną.

- Dzięki Boris. Dzięki!

 

3.

- Cześć tato!

- Cześć Katia. Widzę, że mamy dzisiaj gościa.

- Poznajcie się. To jest moja przyjaciółka Rika. W poniedziałek przyjechała z Hiszpanii i będzie uczyć się w naszej szkole. A to jest mój tato.

- Miło mi cię poznać. Rika to twoje imię?

- Nie, Marika, ale wszyscy nazywają mnie Rika.

- Więc poznajmy się. Podoba mi się imię Marika.