Question

Przetłumacz tekst na polski
NIE UŻYWAJ TRANSLATORA
NIE UŻYWAJ TRANSLATORA
NIE UŻYWAJ TRANSLATORA
NIE UŻYWAJ TRANSLATORA
Herr Donini wohnt und arbeitet in Regensburg. Er kommt aber aus Italien, und zwar
aus Rovigo.
Er hat eine Eisdiele im Zentrum. Sie heißt Eisdiele „Venezia“. Herr Donini verkauft
also Eis und andere Eisspezialitäten.
Herr Donini ist verheiratet – seine Frau heißt Daniela – und hat zwei Kinder, einen
Sohn, Marco, und eine Tochter, Elisa. Beide Kinder sind in Deutschland geboren. Sie
sprechen also perfekt Deutsch, und natürlich auch Italienisch. Marco und Elisa sind
also beide zweisprachig.
Zu Hause und in der Eisdiele sprechen die Doninis Italienisch. Frau Donini spricht
aber nicht so gut Deutsch. „Leider ist mein Deutsch nicht so gut. Ich besuche zwar
einen Deutschkurs, aber ich habe leider nicht viel Zeit zum Lernen.“ Herr Donini
meint aber, seine Frau ist nicht sehr motiviert. „Ja, denn Daniela möchte lieber in
Italien wohnen. Aber Marco und Elisa möchten lieber hier in Regensburg leben. Sie
haben hier ihre Freunde, sie gehen hier zur Schule …“
„Das Leben hier in Deutschland gefällt mir“, sagt Marco, „aber Urlaub mache ich
lieber in Italien.