Question

Przetłumacz teks na język polski . !!

Our neighbours are the Coopers. Mr Cooper is American and he speak English with an American accent. Mrs Cooper is British. She's a vet and her husband is a vet too. . He gets on well with Mr Cooper. They are both into computers and they like playing chess. Yhey usually play chess on Monday evenings at our house.

Mr and Mrs Cooper have got a son, Sam, and a daughter,Jane. Sami is fifteen and Jane is eighteen. She's into fashion adn dancing. Her boyfriend is French and they always speak French on the phone. I don't mind her but I don't like him very much.

Sam and I are best friends. We go to the same school. We live near the school so we usually walk to school. I'm often late but Sam always waits for me. He's very friendly and helpful. Sam's favourite subject is music. He's good at writing songs and he loves playing the piano. I can't play any musical instrument,but I like singing. Sam and I like maths. We like science,too. On Friday evenings we go to the school photography. I like talkin photos of animals and Sam likes taking photos of cars .

Answer 1

Nasi sasiedzi to cooperowie. pan cooper jest amerikaninem i mowi po angielsku z amerykanskim akcentem. pani cooper jest brytyjka. ona jest weterynarzem i jej maz tez jest weterynarzem. on ma dobre relacje z panem cooperem. oni obydwoje fascynuja sie komputerami i lubia grac w szachy. oni zazwyczaj graja w szachy w poniedzialkowe wieczory w domu.

 

pan i pani cooper maja syna Sam i corke Jane. Sam ma 15 lat a Jane 18. fascynuje sie moda i tancem. jej chlopak jest francuzem i oni zawsze rozmawiaja po francusku przez telefon. nie mam nic przeciw jej ale nie lubie go za bardzo.

 

Sam i ja jestesmy najlepszymi kumplami. chodzimy do tej samej szkoly. mieszkamy blisko szkoly wiec zazwyczaj idziemy na nogach do szkoly. ja czesto jestem spozniony, ale Sam zawsze na mnie czeka. on jest bardzo przyjacielski i pomocny. Sama ulubionym przedmiotem jest muzyka. jest dobry w pisaniu piosenek i kocha grac na pianinie. ja nie umiem grac na zadnych muzykalnym instrumencie ale lubie spiewac. Sam i ja lubimy matematyke. lubimy takze nauke. w piatkowe wieczory chodzimy do szkoly fotograficznej. lubie robic zdjecia zwierzat a Sam lubi robic zdjecia aut.

 

Mam nadzieje ze pomoglem i licze na NAJ :) Nie jest to z tranlatora oczywiscie tylko m mojej główki :). Radze dawac wiecej PKT, bo nie kazdemu sie chce to tlumaczyc :)