Przetłumacz piosenkę na Język Polski :
Unten im Haus gibt`s einen Laden ,
Vorne ein Schwimmbad , da gehe ich baden .
Rechst ist ein Park, da geh ich spazieren .
Ind links der Zoo mit wilden Tieren .
Unsere Wohnung ist einfach klasse !
Drei schone zimmer und eine Tarasse !
Ein Bad mit Fenster , Kuche und Tuur ;
Ich mag mein Zuhause und mach viel dafur !
Vorne im flur , da ist mein Zimmer .
Da lese und spiele und zeichne ich immer .
Rechts steht mein Tisch , wo ich oft lerne .
Und links mein bett , da schlaf ich gerne .
Proszę o przetłumaczenie tego , będę bardzo wdzięczna !
Nie tłumaczcie na tłumaczu , bo to i tak źle tłumaczy , i za to
dostaniecie z drugiej stony upomnienie .
Dziękuje z góry ^^ ; *
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Na dole znajduje się sklep,
Z przodu basen, tam chodzę się kąpać.
Na prawo jest park, tam chodzę spacerować.
Na lewo zoo z leśnymi zwierzętami.
Nasz apartament jest wspaniały!
Trzy piękne pokoje i taras!
Łazienka z oknem, kuchnia i Tuur (nie wiem co to);
Lubię mój dom i zrobię wiele dla niego!
Z przodu na korytarzu, tam jest mój pokój.
tam czytam, gram i zawsze rysuję.
Na prawo jest mój stół, gdzie często się uczę.
Na lewo moje łóżko, tam chętnie śpię (lub lubię spać).