Question

Przetłumacz na polski:

B) Aber die Schule ist schnell vorbei und am Nachmittag mache ich mit Katja einen Stadtbummel. Das ist toll! Wir amusieren uns richtig und haben viel SpaB. Vielleicht haben sie was Schones im Jeansladen? Wir schauen mal vorbei.

C) Jetzt fruhstucken wir zusammen. Meine Mama schlaft noch. Sie arbeitet heute nicht. Sie hat es gut! Okay, ich esse noch ein Brochten mit Honig und dann schnell los. Der Bus ist doch kein Taxi, er wartet nicht.

D) Danach fahre ich aber nach Hause. Meine Mutter wartet doch. Wir machen heute zusammen Einkaufe und dann kochen wir. Am Abend kommen Gaste. Ich mag sie. Aber meine Hausaufgaben ...
Wer macht die?

F) Zum Gluck bin ich punktlich in der Schule. Heute nur 5 Stunden! Das geht noch. Nur in der Mathestunde, da langweile ich mich immer so sehr!

Answer 1

B) Ale szkoła szybko sie skończyła i po południu zrobiłam z Katją przejażdżkę po mieście. To jest wspaniałe! Bawiliśmy się właściwie (prawidłowo:) i mieliśmy dużo przyjemności. Może mają coś pięknego w sklepach z jeansami? Przyglądaliśmy się ponownie.

C) Teraz razem jemy śniadanie. Moja mama jeszcze śpi. Ona dzisiaj nie pracuje. Ona ma dobrze! Ok, jem jeszcze bułki z miodem i potem szybko wychodzę. Autobus już jest, taxi nie, on nie czeka.

D) Następnie jadę do domu. Moja mama już czeka. Dzisiaj zrobimy razem zakupy a potem gotujemy. Wieczorem przyjdą goście. Lubię ich. Ale moje zadania domowe... Kto je zrobi?

F) Na szczęście jestem punktualnie w szkole. Dzisiaj mamy tylko 5 lekcji! Może być. Tylko na matematyce nudze się zawsze najbardziej!