Question

Przetłumacz na Niemiecki
Moja rodzina jest duża. Mieszkam z rodzicami. Moja mama ma 57 lat i nazywa się Halina, tato ma 63 lata i nazywa się Piotr. Mama interesuje się domem i kwiatami, a tata gospodarstwem . Mam 2 siostry Martę 33, Wiesławę 35 i dwóch braci Pawła 27 i Mirosława 40. Moje siostry interesują się gotowaniem, a bracia samochodami. Lubię spędzać z nimi wolny czas oraz z moimi zwierzętami. Mam psa i kota. Bardzo lubią się bawić oraz spać.

Answer 1

Meine Familie ist groß. Ich wohne mit den Eltern. Meine Mutter ist 57 Jahre alt und sie heißt Halina, mein Vater ist 63 Jahre alt und er heißt Piotr. Die Mutter interessiert sich für den Haushalt und Blumen, und mein Vater für die Landwirtschaft. Ich habe zwei Schwester Marta (33), Wieslawa (35) und zwei Brüder Pawel (27) und Miroslaw (40). Meine Schwester interessieren sich fürs Kochen und meine Brüder für Automotive. Ich mag meine Freizeit mit ihnen und mit meinen Tieren verbringen. Ich habe einen Hund und eine Katze. Sie mögen spielen und schlafen.

Answer 2

Meine Familie ist groß. Ich lebe mit meinen Eltern. Meine Mutter ist 57 Jahre alt und heißt Halina, Dad ist 63 Jahre alt und heißt Peter. Mom interessiert sich für das Haus und Blumen, und mein Vater Bauernhof. Ich habe 2 Schwestern, Martha, 33, Wiesława 35, und zwei Brüder Paul, 27, und Miroslaw 40. Meine Schwestern interessiert sich für Kochen sind, und die Brüder Autos. Ich verbringe mit ihnen und mit meinen Haustieren. Ich habe einen Hund und eine Katze. Sehr gerne spielen und schlafen.