Question

przetłumacz. na nieiecki

Na kolazu widzę pięciu mężczyzn, trzy dziewczyny wykrzyknik, dwie błyskawice i serce.

Jeden z japończyków rozmawia przez telefon. Ma na sobie szarą koszulkę. Drugi japończyk jest głęboko wpatrzony. Ma na sobie różową koszulkę.Na dole widzę dwóch chłopców, którzy się kłócą.Oni próbują sobie odebrać przemocą książkę.Jeden z nich ma czerwony sweter i pomarńczowe spodnie. Drugi ma żółtą koszulkę i czerwone spodnie. Jednemu i drugieu włosy stoją dęba..Obydwaj są zezłoszczeni i mają piegi.

Po lewej stronie w rogu widzę dwie dziewczyny. One się obejmują. Jedna ma gładką białą bluskę, druga ma w paski bluskę.Po prawej stronie w rogu widzę dziewczynę. Ona płacze gorzim łzami. Ma na sobie bluskę w paski. Chłopak mulat uśmiecha się.

Ma na sobie różową koszulkę z napsem. Na środku znajduje się napis.

Na górze jest pełno napisów z ofertami.

Answer 1

Ich seheeine Collagevon fünf Männern, drei MädchenAusrufezeichen, zweiBlitzeund Herz.Einer der japanischenam Telefon.Er trägtein graues T-Shirt.Japanischezweiteist tiefanstarrte.Sie trägtein rosauntenkoszulkę.Nasehen zweiJungen, die versuchen,wegkłócą.OniGewaltksiążkę.Jedenvon ihnen hateinen roten Pulloverund Hosenpomarńczowegetroffen werden.Der andere hatein gelbes Hemdund rote Hosen.One unddrugieuHaare zu Berge stehenDeba..Beide sindzezłoszczeniund habenSommersprossen.Auf der linken Seitein der Eckesehe ich zweiMädchen.Einzu decken.Man hat eineglatte, weißebluskę, das andere hateine gestreiftebluskę.Porechten Eckesehe ichein Mädchen.Sie weintTränengorzim.Er trägt einengestreiftenbluskę.MulatteJunge lächelt.Sie trägt einrosa Hemd mitNAPS.Inder Mitte befindet sichdie Inschrift.An der Spitzeist voll vonInschriftenmit Angeboten.

 

 

Myślę że pomogłam tylko niewiem czy dobrze przetłumaczyłam

Liczę na naj ;)

Answer 2

Ich seheeine Collagevon fünf Männern, drei MädchenAusrufezeichen, zweiBlitzeund Herz.Einer der japanischenam Telefon.Er trägtein graues T-Shirt.Japanischezweiteist tiefanstarrte.Sie trägtein rosauntenkoszulkę.Nasehen zweiJungen, die versuchen,wegkłócą.OniGewaltksiążkę.Jedenvon ihnen hateinen roten Pulloverund Hosenpomarńczowegetroffen werden.Der andere hatein gelbes Hemdund rote Hosen.One unddrugieuHaare zu Berge stehenDeba..Beide sindzezłoszczeniund habenSommersprossen.Auf der linken Seitein der Eckesehe ich zweiMädchen.Einzu decken.Man hat eineglatte, weißebluskę, das andere hateine gestreiftebluskę.Porechten Eckesehe ichein Mädchen.Sie weintTränengorzim.Er trägt einengestreiftenbluskę.MulatteJunge lächelt.Sie trägt einrosa Hemd mitNAPS.Inder Mitte befindet sichdie Inschrift.An der Spitzeist voll vonInschriftenmit Angeboten.