Question

Przetłumacz na język współczesny fraszkę Jana kochanowaskiego '' Sen''

( Czyli z jakiś starych słów których teraz nie uzywamy wstaw wyraz który ma takie samo znaczwenie ale używamy dziś.):P

Answer 1

Uciekałem przez sen w nocy,
Mając skrzydła DO pomocy,
Lecz MNIE miłość ZŁAPAŁA,
Choć NOGI CIĘŻKIE miała.
Hanno, co to ZNACZY?
Podobno mi PISANE,
Że ja, będąc OMOTANY
Tymi i owymi KOBIETAMI,
WSZYSTKIE INNE ŁATWO ZBĘDĘ -
Tobie służyć wiecznie będę.

 

Proszę o naj! ;DDD