Question

PRZETŁUMACZ NA JĘZYK NIEMIECKI:

1.Piotr siedzi przy biurku. Na biurku stoi lampa i leżą zeszyty.

2.W moim pokoju fotel stoi przy ścianie obok łóżka.

3.Kierowca jechał za szybko i jest winny spowodowania wypadku.

4.Nie byłem przypięty pasami i odniosłem ciężkie obrażenia.

Proszę przetłumaczyć zgodnie z gramatyką i bez translatora

Answer 1

1. Peter sitzt am Schreibtisch. Auf dem Schreibtisch steht eine Lampe und es liegen dort / drauf die Hefte.

2. In meinem Zimmer steht der Sessel an der Wand nebem dem Bett.

3. Der Fahrer ist zu schnell gefahren und er ist jetzt an dem Autounfall schuld.

4. Ich war nicht angeschnallt und bin jetzt schwer verlezt / habe schwere Verletzungen erlitten.

 

Answer 2

1. Piotr/Peter sitzt am Schreibtisch. Auf dem Schreibtisch steht eine Lampe und es liegen Hefte.

2. In meinem Zimmer steht der Sessel an der Wand neben dem Bett.

3. Der Fahrer fuhr zu schnell und ist schuldig für das Verursachen des Unfalls.

4. Ich war nicht angeschnallt und wurde schwer verletzt.