Question

Przetłumacz na język niemiecki.
Pewnego dnia zgubiłam telefon. Bałam się powiedzieć o tym rodzicom, jednak w końcu dowiedzieli się. Uznali, że zgubiłam go specjalnie, aby musieli kupić mi nowy. Przez kilka godzin kłóciliśmy się o to i dostałam szlaban. Niedługo po tym moja siostra zepsuła laptopa. Rodzice byli bardzo źli. Postanowiłam naprawić laptopa, kiedy się udało, w nagrodę dostałam nowy telefon.
(Można zbudować podobne o wiele prostsze zdania, jednak prosze aby zachować ich sens.)

Answer 1

Eines Tages habe ich mein Handy verloren. Ich habe Angst meinen Eltern davon zu berichten. Letztendlich haben sie das doch erfahren. Sie waren der Meinung, das ich das Telefon mit Absicht verloren habe, um ein neues zu bekommen. Wir haben uns lange darüber gestritten und ich habe Ausgangssperre bekomme. Ein paar Tage später hat meine Schwester ihren Laptop kaputtgemacht. Die Eltern waren sehr böser. Ich habe mich entschieden den Laptop zu reparieren, und das ist mir gelungen. Als Belohnung dafür habe ich ein neues Handy bekommen und meine Ausgangssperre wurde aufgehoben. Pozdrawiam