Question

Przetłumacz na jęyzk polski podany niżej tekst:

Unsere Familie hat ein Motto: Seid großzügig! Und es gibt noch etwas: Jeder mag jeden. Das klingt kitsching, ist aber waher, so komisch, so groß, so verrückt unsere Familie auch ist. Ich bin jetzt 20, und erst in letzter Zeit fallt mir auf, was für ein Glück es ist, eine solche Großfamilie zu haben.

Ich Glaube, meiner komplizierten Großfamilie habe ich ein paar Eigenschaften zu verdanken: Offenheit für jede Art Menschen und Beziehungen. Eigene Wübscge auch mal zurückzustellen.

Proszę nie korzystać z google translate

Answer 1

Nasza rodzina ma motto : bądź hojny! I jest coś jeszcze : każdy lubi każdego. Brzmi to banalnie, ale to prawda, która jest tak ogromnie śmieszna. Więc widać, że nasza rodzina jest szalona. Mam teraz 20 lat, i dopiero od niedawna zdaję sobię sprawę jak jest się szczęśliwym mieć tak dużą rodzinę. Uważam że moja rodzina nie jest skomplikowana, zawdzięczam jej kilka cech : otwartość na różnego rodzaju ludzi, i na różne relacje. Swoje życzenia odkładają czasami na bok.

 

 

Pozdrawiam ;)