Question

Przetłumacz na j.polski!

tekst w załączniku.

Zaczełam tłumaczyć ale proszę od początku

dam naj!!!

Answer 1

 Zad.2

Redaktor: Witajcie ludzie! Dziś często słyszy się,że młodzi ludzie nie spędzają już swojego czasu wolnego z rodzicami, lecz tylko ze swoimi przyjaciółmi. Chcemy spytać naszego 16-letniego gościa, Markusa, kto jest  osobą numer jeden w twoim czasie wolnym?

Markus: Główniejest to mój tata. Często oglądamy filmy, najchętniej o historii, technice i naturze.

Redaktor: Twoja mama też do tego dołącza? /towarzyszy

Markus: Nie, ona nie ogląda chętnie telewizji. Poza tym w dni robocze(na tygodniu) ma mało czasu, ponieważ pracuje w filharmonii i wieczorami ma koncerty. Ale w weekendy wybieramy się razem na długa przejażdżkę rowerową do lasu.

Redaktor: Masz też rodzeństwo, prawda? /albo?

Markus: Tak, jedną siostrę. Raze bierzemy udział w kursie języka Japońskiego. Czasami rozmawiamy w domu po japońsku i nasi rodzicie nie rozumieją żadnego słowa. Uważamy,ze to zabawne.

Redaktor: A Twoi przyjaciele ze szkoły? Widujecie się w ogóle po szkole?

Markus: Pewnie, razem z Petrem/Piotrem i dwiema dziewczynami z mojej klasy uczęszczamy na kurs R&R. Zapominamy przy tym o stresie spowodowanym szkołą.

Redaktor: Markus, jesteś całkiem aktywny w swoim czasie wolnym! I Twoja rodzina również ma w tym swój udział. Dziękuję za rozmowę.

 

 Zad.3

Drogie uczennice i drodzy uczniowie! Witamy w naszym centrum kąpieliskowym(?)

Rozpoczynamy nowa akcję specjalną! Od tego tygodnia otwarte jest dla was znów duży basen pływacki. Tylko trzy dni niesamowitych cen! Jeden bilet kosztuje tylko 3 Euro. W naszej kawiarni/kawiarence na drugim piętrze możecie kupić małe przekąski i napoje. Życzymy wam dużo zabawy podczas kąpieli!

 

 Zad. 4

 Ile kosztował ten aparat?

Co myślisz o moje nowej komórce?

Jak często chodzisz do kina?

Gdzie moja książka do matematyki?