Question

przetłumacz na jezyk polski

dear ben and alice

thank you so much for thelovely brithday card and for the CD. I hope you re well. How are you doing at s chool? do you get much homework now ?

we lik our new hous very much its near a park,and we can just see the sea buster,ournew dog loves is ther. Theres a lot of open space everywher its also very guiet beacus there isnt much traffic. there arent many shops in our part of the town. theres only a newsagent and a litle post office in our road . of course,there are a lot of shops, supermarkets and restaurants in the town center but its a bit busy thers a lo of noise so we dont go there very much

PLIS POMOCY

Answer 1

Drodzy Benie i Alice

 

Dziękuję bardzo za kartkę urodzinową i CD. Mam nadzieję, że u Was dobrze. Jak w szkole? Nie macie teraz dużo pracy domowej? Lubimy bardzo nasz nowy dom. Jest blisko parku, a my możemy zobaczyć morze. Pies kocha jak tam jest.

 

Przykro mi, ale dalej nie mam pojęcia.

Answer 2

Drodzy Benie i Alice

 

Dziękuję bardzo za kartkę urodzinową i CD. Mam nadzieję, że u Was dobrze. Jak w szkole? Nie macie teraz dużo pracy domowej? Lubimy bardzo nasz nowy dom. Jest blisko parku, a my możemy zobaczyć morze. Pies kocha wszystko co tam jest.

Dużo otwartej przestrzeni wszędzie, są tam duże plaże nie ma dużego ruchu.nie ma wiele sklepów w naszej części miasta. Jest tylko kiosk i mała poczta wnaszej drodze.

Oczywiście, istnieje wiele sklepów, supermarketów i restauracji w centrum miasta, ale to jest trochę daleko, jest tam dużo hałasu, więc nie mamy bardzo co tam robić.

 

Nie jestem pewna w 100 % czy jest dobrze , ale napewno mogą być 2 do 5 błęó gramatycznych. Pozdrawiam ! ; )