Question

przetłumacz na j. polski te teksty ;

1)
Rene ist nach der Schule an den Fluss gegangen. Er hat aber keine Badehose gehabt, so hat er sich einfach ausgezogen und ist nackt ins Wasser gesprungen. Ein Hund hat seine Klamotten geklaut. Rene hat das zu spat bemerkt ... So ist er ganz nackt im Wasser geblieben und hat auf Hilfe gewartet. Erst am Abend ist eine Frau mit seinem Sachen gekommen.

2)
Die Mutter von Manuela ist ganz fruh von zu Hause losgegangen und hat die Haustur wie immer abgeschlossen. Sie hat leider auch versehentlich Manuelas Schlussel mitgenommen. Manuela hat ihre Mutterangerufen , aber sie hat schon in Flugzeug gesessen. Manuela war an den Tag mit ihrem Freund verabredet ... Sie hat den ganzen Tag zu Hause gewartet. Erst am Abend ist ihr Vater von eine Dienstreise zuruchgekommen ... Ihr Freund hat aber nich so lange gewartet...

3)
Die Katze Mitzi ist verruckt nach Vogeln und Mausen. Eines Tages hat sie wahrscheinlich einen Vogel auf einem Baum gesehen und ist ganz nach oben geklettert. Das Vogel ist dann naturlich schnell weggeflogen, aber Mitzi ist dort oben geblieben. Sie ist nich runtergekommen - sie hatte Angst. Sarah hat nur ihr Miauen gehort. Ein paar Stunden lang! Das war einfach schrecklich! "Wie kann ich ihr nur helfen?", hat sie gedacht . Sie hat schliesslich die Feuerwehr angerufen. Die Feuerwehrleute haben ihr zuerst nicht geglaubt, dann aber sind sie gekommen und habt ihr geholfen. Zum Schluss haben sie Sarah eine Rechnung ausgestellt !!! Sarah hat jetzt kein Tachengeld mehr, aber ihre Mitzi ist wieder zu Hause!

prosze ;****

(potrzebne na dzisiaj ) ;D

Answer 1

1.Rene po szkole poszła nad rzekę,jeziorko (coś takiego). Nie miał kąpielówek więc poprostu się rozebrał i wskoczył do wody. Jakiś pies zabrał mu jego ubrania. Rene jednak za późno to zauważył... Więc został goły w wodzie i czekał na pomoc. Dopiero wieczorem jakaś Pani przyszła z jego ubraniami.

 

2.Mama Manueli wyszła wcześniejz domu i zakluczyła tak jak zawsze drzwi wejściowe. Przez przypadek wzięła Manueli klucze. Manuela dzwoniła do swojej mamy, ale już siedziała w samlocie (jej mama). Manuela była w ten dzień z przyjaciómi umówiona.. Czekała cały dzień w domu. Dopiero pod wieczór jej tata przyjechał z (nie wiem co to jakaś delegacja czy zebranie). A jej przyjaciele tak długo nie czekali..

 

dalej już nie wiem.