Question

Przetłumacz na j. angielski zdania:
1.O nie! Nasza piłka!
2. Za wasze postępowanie ukażę was!
3.Gdzie jesteśmy!?
4. Nie wiem. Ten facet musiał nas gdzieś przenieść.
5.Chodźmy spróbujmy znaleźć drogę!
6.Nie macie czegoś do jedzenia? Proszę! Błagam! Od kilku dni nic nie jadłem!
7.Chyba mam bułkę...
8.Proszę.
9.Dziękuję wam bardzo!
10.To chyba mapa.
11.Może ona prowadzi do skarbu!
12.Poszukajmy go!
13.Ale najpierw musimy znaleźć drogę do domu.
14.Jak tu fajnie!
15.Ciekawe kto w tym domku mieszka?
16.Co wy tu robicie? To moja chata! Wynocha!
17.Miałam dziwny sen. Śniło mi się, że pewien facet przeniósł nas do lasu i spotkałyśmy czarownicę.
18.Serio? Mi też się tak śniło.
19. Mi też.
20.To dziwne...
21.Zagramy w piłkę?
Plisss daje naj.
Swoje wątpliwości prosze pisać. Proszę także o pisanie NIE Z TŁUMACZA PONIEWAŻ ON CZASAMI ŹLE PISZE!

Answer 1

1. Oh no! Our ball!
2. For your behavior I will show you!
3. Where are we !?
4. I do not know. This guy had us somewhere to move.
5. Let's try to find the way!
6.You do not have anything to eat? Please! I beg you! For several days I did not eat!
7. I think I roll ...
8. Please.
9.Thank you very much!
10.It's probably a map.
11. It can lead to the treasure!
12.Look for that!
13.But first we need to find a way home.
14.How fun here!
15.I wonder who lives in this house?
16.What are you doing here? This is my hut! Get out!
17.I had a strange dream. I dreamed that a guy moved us into the woods and met a witch.
18.Really? I am also so dreamed of.
19.Me too.
20.That's weird ...
21.We will play ball?
mam nadzieję, że pomogłam :D