Przetłumacz na angielski ;-* Moja miejscowość leży na wschodzie Polski.Jest to mała i spokojna wieś.Jest tu bardzo cicho i ładnie .Bloki połozone są blisko siebie ,więc jest łatwe porozumiewanie się.W pobliżu znajduję się mały sklepik.Jest tu miło i przytulnie .
Ps, możecie coś dopisać po swojemu ,tylko jakby co to proszę o przetłumaczenie :)
More Questions From This User See All
Ja bym to napisała inaczej , bo twoja wersja coś mi nie brzmi.
Na przykład tak:
My village is situated on the east of Poland. It is small , quiet and peacefull area. I really like my village, because there aren't any crowded streets or honikng horns. I can rest here. The cottages are located close to each other and I know all my neighbours. They are really kind. Not far away from here there is a small shop, where I always do shopping.
Czyli ;
Moja wioska jest położona na południu Polski. Jest to mała, cicha i spokojna miejscowośc. Bardzo lubię moją wioskę, ponieważ nie ma tu zatłoczonych ulic ani trąbiących klaksonów. Mogę tu odpocząć. Domki położone sa blisko siebie i dobrze znam moich sąsiadów. Są bardzo mili. Nie daleko stąd znajduje się mały sklepik, gdzie zawsze robię zakupy.
Mam nadzieję, że pomogłam?
My village is situated in the east Poland.
It is a small and calm village.
There is a very silently and nicely.
You can easily communicate because blocks are situated nearly.
Small shop is located near.
In my village is nice and cosily