Przetłumacz na Angielski.!! Będę sprawdzać czy jestz translatora
Mieszkańcy Wielkiej Brytanii zazwyczaj dekorują swoje domy w kolorach czerwieni oraz zieleni, zawieszają na drzwiach jemiołę, ubierają choinki. Mało kto wie, że popularne także w Polsce całowanie pod jemiołą przyszło do innych krajów właśnie z Wielkiej Brytanii. W czasach starożytnych jemioła na Wyspach Brytyjskich była uważana za świętość. Druidzi, czyli celtyccy kapłani, stosowali ją podczas ofiar składanych bogom, a wszyscy mieszkańcy wyspy przypisywali jej magiczne właściwości. Uważano wtedy, że ludzie, którzy spotkają się pod drzewem porośniętym jemiołą, nie mogą ze sobą walczyć, a każdy ozdobiony nią dom chroniony jest przed złymi duchami. Jemioła stała się świąteczną ozdobą każdego domu dopiero w XVII wieku i właśnie wówczas narodził się zwyczaj całowania każdej osoby, która znajdzie się pod zrobioną z jemioły wiązanką.
W Zjednoczonym Królestwie każdy przywiązuje ogromną wagę nie tylko do udekorowania salonu, ale także budynku z zewnątrz. Zwyczaj ten powoli zaczyna gościć również w Polsce, choć nie jest jeszcze tak powszechny jak w Wielkiej Brytanii. Głównym elementem świątecznych dekoracji jest choinkaobwieszona bombkami, lampkami oraz innymi świecidełkami. Zwyczaj ten przywędrował na wyspy dopiero w XIX wieku z Niemiec za sprawą Księcia Alberta von Sachsen-Coburg-Gotha, który podczas wizyty w 1839 roku obdarował choinką ubóstwianą przez siebie królową Wiktorię. Od tamtej pory, co roku na Zamku w Windsorze ustawiane jest przepięknie udekorowane drzewko.
The occupants of United Kingdom usually decorate their houses with colours of read and green, hang a mistletoe on doors, decorate Christmas trees. Only a few people know that kissing under a mistletoe, also popular in Poland, is related with UK. In ancient times on British Island a mistletoe was treated as a sacred thing. Druids, i.e. Celtic priets have used it to offerings for gods, and all of island's occupants've claimed it has a magical usages. In those times people thought that people which meets under a mistletoe tree cannot fight with themselves, and each house decorated with a mistletoe is protected from bad spirits. The mistletoe has became a festive decoration for each house until XVII(th) century and then the kissing under the mistletoe custom was created.
In United Kingdom everyone cares not only to decorate a living room, but also for the house's outdoors. This custom is slowly being used also in Poland, although it isn't as common as in UK yet. The main element of Chirstmas decorations is Christmas tree decorated with a lot of baubles, christmas lights and other shiny things. This custom came to the British Islands in XIX(th) century from Germany through Albert von Sachsen-Coburg-Goth prince, who during the visit in 1839 year has gave a Christmas tree his beloved Victoria Queen. Since this event a beautiful decorated tree is shown every year in Windsor castle .
Mam nadzieję, że jest w porządku :x Niektórych słów nie mogłam znaleźć w słowniku i zastępowałam je podobnymi :>