Question

Przetłumacz: Moje wakacje Ja byłam od 27.06 do 5.07 nad jeziorem ze znajomymi. My pływałyśmy i opalałyśmy się. Od 10.07 do 20.07 ja byłam w Zamościu z moją mamą. Ja zwiedzałam zabytki, odpoczywałam, spotykałam się ze znajomymi, chodziłam do kina. Od 26.07 do 13.08 byłam na obozie ze znajomymi. Od 27.07 do 29.07 byłam w Czechach. Od 30.07 do 02.08 ja byłam we Włoszech. Zwiedziłam Rzym i Wenecję. Widziaąłm wiele zabytków. Podziwiałam Bazylikę św. Piotra, Koloseum, Panteon, Plac św. Piotra, Capitol. Robiłam zdjęcia. Od 04.07 do 12.08 byłam w Grecji. Zwiedziłam Patras, Mykeny, Tolo i Ateny. Ja pływałam, opalałam się , odpoczywała, zwiedzałam zabytki, robiłam zdjęcia. Podziwiałam Akropol, teatr Epidauras, Parteon. Wróciłam 13.08. To były udane wakacje.

translator nie wchodzi w grę. dzięki, daję naj.

Answer 1

Ich war am See von 27.06 zu 5.07 mit Bekannten. Wir schwimmen und wir bräunten uns. Von 10.07 war ich zu 20.07 in Zamościu mit meiner Mama. Ich besichtigte, ich erholte mich, ich traf mich mit Bekannten, ich ging in ein Kino. Von 26.07 war ich zu 13.08 in dem Lager mit Bekannten. Von 27.07 war ich zu 29.07 in Tschechien. Von 30.07 war ich zu 02.08 in Italien. Ich habe Rom und Venedig besichtigt. Widziaąłm der viele Denkmäler. Ich bewunderte eine Basilika św. Peters, Koloseum, das Pantheon, der Platz św. Peters, Capitol. Ich machte Fotos. Von 04.07 war ich zu 12.08 in Griechenland. Ich habe Patras, Mykeny, Tolo und Athen besichtigt. Ich schwamm, ich bräunte mich, sie erholte sich, ich besichtigte, ich machte Fotos. Ich bewunderte eine Akropolis, das Theater Epidauras, Parteon. Ich habe 13.08 wiedergewonnen. Das ist die schönen Sommerferien.

 

Ponieważ, że jest to moje tłumaczenie powinno być dobrze. ; ))