Question

Przetłumacz:
Lara: Im Großen und Ganzen habe ich kaine Probleme in der Schule. Nur Tests und Klassearbeiten sind für mich stressig, denn die Lehrer machen so ein großes Ritual daraus und die Atmosphäre wird dick. Schon am Vorabend bekomme ich Magenschmerzen, am Morgen ist mir immer übel. Wie kann ich da gut schreiben?

Torben: Ich bin nicht aktiv im Unterricht, denn ich mag es nicht, wenn die anderen mich an gucken. Das bedeutet nicht, dass ich nicht aufpasse, ich bin einfach schüchtern. Mit Schreibaufgaben habe ich keine Probleme. Aber die Lehrer erzählen oft Eltern, dass ich am Unterricht nicht interessiert bin, und sie geben mir schlechtere Noten.

Melina: Ich fühle mich überfordert, denn meine Eltern erwarten zu viel von mir. Ich bin keine schlechte Schülerin, aber sie sind nie zufrieden. Sie meinen, dass ich zu wenig lerne und deshalb nicht die besten Noten bekomme. Sie vergleichen mich immer mit der Klassenstreberin und das nervt mich am meisten. Ich verliere die ganze Motivation.

Simon: Mich stört am meisten, dass es in manchem Unterricht sehr chaotisch ist. Ich kann mich überhaupt nicht konzentrieren. Die Schüler sind laut die Lehrer können sie nicht beruhigen. Sie werden dann nervös und machen keinen richtigen Unterricht. Sie geben aber viel auf. Ich kann die Hausafgaben dann ohne Hilfe nicht schaffen und fühle mich dumm.