Question

Przetłumacz: Ihre Freundin Melanie hat andere Probleme. Die Eltern meinen, sie lernt zu wenig fur die Schule ."Warum soll ich fur eine Klassenarbeit lernen? Ich schreibe auch so eine Drei", sagt Melanie. Die Eltern regt das auf, aber Melanie ist stur. "Ich hasse es, unter Druck zu stehen", sagt sie. Noch ein Diskussionstehma ist das Ausgehen. "Ich bin oft mit Freunden enterwegs. Die durfen bis drei oder vier Uhr nachts wegbleiben. Meine Eltern holen mich spatestens um zwei Uhr ab. Da krieg ich direkt die Krise", berichtet die Schulerin. Um das Ausgehen streitet sie sich immer wieder mit ihrer Mutter. Sie sagt: "Mit 18 bleibe ich so lange weg, wie ich will".