Question

Przetłumacz, bez użycia translatora!!
Zawsze interesowałam się sportem. Od najmłodszych lat razem z bratem jeździłam na rowerze, gdy była ładna pogoda. To on nauczył mnie również jeździć na rolkach. Zimą rolki zastępuję jak często się da łyżwami. Tej zimy uczę jeździć swoją młodszą, dwunastoletnią kuzynkę, dlatego bardzo często jesteśmy na lodowisku. W szkole, na lekcjach wychowania fizycznego lubię grać w siatkówkę lub chodzić na siłownię. W sezonie zimowym oglądam zawody, w których uczestniczą polscy sportowcy. Szczególnie interesują mnie skoki narciaskie i biegi z udziałem Justyny Kowalczyk. Podziwiam sportowców, bo muszą poświęcić wiele czasu i energii na treningi, by osiągnąc doceniane czasem sukcesy.

Answer 1

Я всегда интересовалась спортом. С самых малых лет вместе с братом ездила на велосипеде, когда была хорошая погода. Это он также научил меня ездить на роликах. Зимой я заменяю ролики лыжами. Этой зимой я учу ездить свою младшую двенадцатилетнюю кузину (двоюродную сестру), поэтому мы очень часто ходим на каток. В школе, на занятиях физического воспитания я люблю играть в волейбол или ходить в тренажёрный зал. Во время зимнего сезона я смотрю соревнования, в которых участвуют польские спортсмены. Особенно меня интересуют прыжки с трамплина и соревнования по бегу с участием Юстины Ковальчук. Я восхищаюсь спортсменами, потому что они должны посвящать много времени и энергии на тренировки, чтобы достигнуть оценённых временем успехов.

Answer 2

Я всегда интересовалась  спортом. С раннего возраста я с братом ездила  на велосипеде, когда была хорошая погода . Он также научил меня кататься на роликах. Зимой  ролики  заменяю  как можно чаще на  коньки. Этой зимой я учу ездить свою младшую, двенадцатилетнею родственницу, поэтому  очень часто мы бываем на льду. В школе, на уроках физкультуры я люблю играть в волейбол или ходить в тренажёрный зал. Зимой, наблюдаю за соревнованиями с участием польских спортсменов.  Особенно меня интересуют лыжные прыжки  и бега с участием Юстины Ковальчик. Я восхищаюсь спортсменами, так как  они должны посвящать много времени и энергии на тренировки , чтобы иногда достичь замеченных успехов.