Przetłumacz ( bez translatora !)
My hobby is music.I listen to music all the time when am at home,except when I am in the living room and the television is on.Most of all I like pop music and such pop singers as Prince,Tina Turner and groups such as Dire Straits.I often watch MTV music programmes and I'm especially keen on concerts with groups or singers .Every group has at least one good song so I also like to listen to the top ten of the hit lists.I also like to play the guitar and sing.My voice is not very beautiful but I like singing.It is hard for me to imagine life without music.I think that most young people are interested in music,some of them in rock,some in rap or techno.But they all are sensitive to music even if they do not play any instrument.My hobby is not very original but is very typical of my generation.
Moim hobby jest muzyka. Słucham muzyki cały czas kiedy jestem w domu, oprócz momentów gdy jestem w salonie i telewizja jest włączona. Najbardziej lubię pop i najlepszymi piosenkarzami popu są Prince, Tina Turner i grupy takie jak Dire Straits. Często oglądam MTV - programów muzycznych i najbardziej lubię koncety z tymi grupami lub piosenkarzami. Każda grupa ma przynajmniej jedną dobrą piosenkę więc dodatkowo lubię słuchać piosenek na liście top dziesięć. Dodatkowo lubię grać na gitarze i śpiewać. Mój głos nie jest bardzo piękny, ale lubię śpiewać. To jest ciężkie to wyobrażenia sobie życia bez muzyki. Myślę że większość młodych ludzi jest zainteresowanych w muzyce, niektórzy z nich w rocku, niektórzy w rapie lub techno. Ale oni wszyscy są wrażliwi na muzykę, nawet jeśli oni nie grają na żadnym instrumencie. Moje hobby nie jest wyjątkowo oryginalne ale jest typowe dla mojego pokolenia.
Jakoś tak ;) Wydaje mi się, że dobrze :P
MOIM HOBBY JEST MUZYKA. SLUCHAM MUZYKI CALY CZAS, GDY JESTEM W DOMU, Z WYJATKIEM GDY JESTEM W SALONIE I WLOCZONY JEST TELEWIZOR. W WIEKSZOSCI LUBIE MUZYKE POP I 'popowych' artystow jak Prince, tina turner i zespoly jak np. Dire straits. Ja zawsze ogladam Mtv mrogram muzyczny i zaciekawiona jestem zwlaszcza koncertami zespołow lub piosenkarzy. kazdy zespol ma przynajmniej jedna dobra piosenke wiec lubie sluchac pierwszej dziesiatki na liscie hitow. Ja rowniez lubie grac na gitarze i spiewac. Moj glos nie jest zbyt piekny ale lubie spiewac. Trudno jest sobie mi wyobrazic zycie bez muzyki. Mysle ze wiekszosc mlodych ludzi jest zainteresowanych muzyka , jedni rokiem , inni rapem lub techno. Ale oni wszyscy sa wrazliwi na muzyka nawet jesli nie graja na zadnym instrumencie. Moje hobby nie jest zbyt orginalne ale to jest bardzo typowe dla mojego pokolenia .:)