Przetłumacz 2 teksty z języka angielskiego na Polski :).! Bez Translatora Bo Bedzie Banik -.- Ma być samodzielnie ^.- .! Daje Naj .! ^_^ ; *.
TEKST 1
My mum has been doing her best to bring me up on her own since my parents got divorced.She `s just started a new job where she`ll have to work at the weekends as well.It`s better -paid . I understand her decision but at the same time this means I won`t see her often enough.It makes me feel quite upset actually.
Tekst 2
If you`re looking for a job ,go for dog walking or holiday pet care.Most people who have pets want give them ehe best care possible.Your businsess would help pet owners to do that by walking their pets daily or by providing pet care at your own place when owners are on vacation.Doesn`t sound too hard,does it ?
Tekst 1
Moja mama strała się robić wszystko jak najlepiej, żeby mnie wychować samemu ponieważ moi rodzice się rozwiedli.Właśnie zaczęła nową pracę, gdzie będzie musiała też pracować w weekendy.Jest bardziej opłacalnie. Rozumiem jej decyzję lecz w tym samym czasie to znaczy, że nie będę się z nią często widywać. To sprawia, że jestem trochę podenerwowany.
Tekst 2
Jeśli rozglądasz się za pracą, wyprowadzaj zatem psa na spacer lub opiekuj się zwierzętami domowymi. Większość ludzi, którzy mają zwierzęta domowe chcą im dać najlepszą możliwą opiekę. Twój biznes mógłby pomóc właścicelom swoich pupili, właśnie przez wyprowadzanie codziennie ich zwierząt lub opiekowanie się zwierzęciem w twoim domu kiedy ich właściciele są na wakacjach.Nie brzmi to zbyt trudno, no nie?
Myślę, że pomogłam ;D Pozdro :)