Przetmumacz zdania:
1. O jakie stanowisko zamierzasz się ubiegać?
2. Czy potrzebne jest wcześniejsze doświadczenie?
3. Proszę wypełnić podanie i zostawić je w recepcji.
4. Jakie cechy powinien mieć idealny kandydant na to stanowisko?
5. Czy wasza firma oferuje jakieś premie?
6. Co powinienem zrobić, żeby dostać zasiłek dla bezrobotnych?
7. Czy pokryjecie wszystkie moje wydatki związane z moim samokształceniem?
8. Jaki jest ostateczny termin oddania sprawozdań?
9. Proszę zostawić swoją rezygnację u sekretarki.
10. Co będzie należało do moich obowiazków?
11. Od jak dawna on jest na zwolnieniu lekarskim?
12. Czy pracujesz na nocne zmiany?
13. On często pracuje po godzinach i nie dostaje za to wynagrodzenia.
14. Mój kolega został zwolniony i dlatego zaczął strajkować.
15.Jak osoba na emeryturze, ona otrzymuje dobrą emeryturę.
16.Czy mógłbym dostać kilka dni wolnego?
17. Przepraszamy, ale pańskie podanie zostało odrzucone.
18. Może zacząć pan pracę jutro po południu.
19. Szukam pracy, więc codziennie czytam oferty pracy.
20. Czy zostanę zwolniony w wyniku redukcji etatów?
Proszę o dokładne przetłumaczenie tych zdań, nie korzystając z translatora. Dam naj, dla osoby która przetłumaczy mi te zdania do 5.30 rano.
Z góry wielkie dzięki!!!
What kind of position are you going to apply?
. Do I need any previous experience?
. Please fill out the application and leave them at the front desk.
. What features should have kandydant perfect for this position?
. Does your company offer any bonuses?
. What should I do to get unemployment benefits?
. Do you cover all my expenses with my self-education?
. What is the deadline for putting the reports?
. Please leave your resignation at the machine .. What will be my responsibilities?
. How long he is on sick leave?. Do you work the night shift?
. He often works after hours and do not get any remuneration.
-My colleague was released, and therefore began to strike.
. As a retired person, she receives a good retirement.
. Could I get a few days off?
. Sorry, but your application has been rejected.
. You can start work tomorrow afternoon.
. I'm looking for work, so I read every day jobs.
. Will I be fired as a result of redundancy?