Question

Przetlumacz teks ze strony 54 "mein gymnasium"
ksiazka aha neu 1a
prosze szybko

teks zaczyna sie slowami mein gymnasium ist nicht gros

Answer 1

To zdanie co napisałaś wyżej znaczy moje gimnazjum nie jest duże. nie posiadam tej książki może napisz cały tekst do przetłumaczenia. Pozdrawiam

Answer 2

Moje gimnazjum nie jest duże. Tutaj uczy się tylko 9 klas-to jest super. Ja jestem w klasie 5. Nasza klasa jest mala-9chlopcow i 10 dziewczynek. Moi koledzy ze szkoły są całkiem w porządku. My gadamy duzo, gramy i w soboty robimy przyjęcia. To sprawia nam przyjemność.
Nauczyciele też są całkiem O.K. Mój biolog jest super. On jest dość młody, luźny i ma szalone pomysły. My wędrujemy dużo, obserwujemy naturę, słuchamy kaset (tego słówka nie jestm pewna). W zimie karmimy zwierzęta.
Ja lubię też historię. Mój nauczyciel jest bardzo sympatyczny. On opowiada dużo, i my często dyskutujemy. To jest ciekawe.
Physikunterricht (przykro mi ale nie znam znaczenia) jest niestety totalnie nudny i stresujący. To jest okropne.
Angielski lubie ja też bardzo. Nasz nauczyciel od angielskiego jest Anglikiem. On pochodzi z Oxfordu. On jest trochę zabawny. On mówi zawsze po angielsku, opowiada dowcipy i śmieje sie dużo. My robimy rzadko gramatykę, a mówimy duzo. To jest fajne.
Nasza nauczycielka od francuskiego jest całkiem inna. Ona jest bardzo poważna i surowa. Ona tłumaczy wszystko powoli i dokładnie. Ona pracuje systematycznie. Ona pyta dużo, i my piszemy często zadania i klasówki.
A nasz matematyk jest nerwowy i chaotyczny. On pisze często i pyta dużo. To jest głupie.