przetlumacz na jezyk francuski
List powitalny
Szanowny Pan Jan Kowalski
Jestesmy zaszczyceni mogac powitac Pana w Hotelu Blanka w Warszawie.
Dolozymy wszelkich staran aby pobyt w naszych hotelu pozstal dla Pana milym wsponieniem.
Podczas calego pobytu jestesmy do Panskiej dyspozycji i postaramy sie sprostac wszelkim oczekiwaniom. Swoim gosciom oferujemy doskonale wyposazone Centrum Rekreacji z basenem, sauna, solarium i mini silownia, mozliwosc wypozyczenia roweru oraz zwiedzanie oklolicy lub skorzystanie z kacika interenetowego i atrakcji "blanka casino". Nasza restauracja "blanka" oferuje tradyzyjne i wyszukane dania gwarantujac kuchnie w doskonalym smaku, ktora z pewnoscia zadowoli kazdego.
Mamy nadzieje, ze zechce man skorzystac z uslug w naszym hotelu.
Dyrektor
Hotelu Blanka
...tylko prosze nie wrzucajcie tego w translator, bo tak moglbym napisac to sam..potrzebuje dobrego tlumaczenia, z gory bardzo dziekuje
Nous sommes honorés de vous accueillir dans notre Hôtel Banka à Varsovie.
Nous nous efforcerons de vous rendre ce séjour très agréable.
Pendant tout le séjour, nous serrons à votre écoute et nous allons de répondre à toutes vos attentes. À tout nos clients, nous offrons un centre de loisirs qui contient une piscine, un sauna, un solarium, une petite salle de sport, la possibilité de louer un vélo et d'explorer les environs, le moyen d'utiliser notre connexion internet et l'attraction "Casino Blanka". Notre hôtel offre une cuisine traditionnelle et sophistiquée, garantie de très bon goût, qui satisfera certainement tout le monde.
Nous espérons que vous voudriez bien tirer profit de nos services d'hôtel.
Le directeur de l'hôtel Blanka