Question

Przeprowadziłeś się do nowego mieszkania. Napisz o tym list do koleżanki z Niemiec. Uwzględnij nastepujące informacje:

-w jakiej okolicy i w jakim typie domu teraz mieszkasz

- jakie wady i zalety ma nowe miejsce zamieszkania

- jak duze jest nowe mieszkanie i z jakiech pomieszczen sie sklada

- jakie meble znajduja sie w twoim poku i jak sa ustawione

Prosze o szybkie rozwiazanie potrzebne na jutro !!!!

LIST MA SIE SKLADAC ZE 150 SŁÓW.

Prosze napisac ze mieskzam w domu na przedmieściu. Reszte można wymyślic. Pokój dla dziewczyny. Proszę również o polskie tłumaczenie.

List na poziomie liceum

Answer 1

Dom znajduję się w przedmieściu. Jest to budynek 4 piętrowy z całkiem miłymi sąsiadami. Wad jest mało, a zalet dużo. Wadą jest to, że pode mną mieszka starsza pani, i nie mogę niestety skakać po podłodze, i muszę wchodzić specjalnie na drugie piętro. Moje mieszkanie składa się z 3 pokoi, i do tego z kuchni i toalety. W moim pokoju jest dużo cennych i ważnych rzeczy. Na biurku stoi komputer, obok niego jakieś papiery, a na półkach książki, figurki i pamiątki z wakacji. Przedpokojem dojdziesz do salonu i pokoju młodszego brata. Ściany w domu, są kolorystycznie dobrane do otoczenia. W moim pokoju na przykład ściany są różowe. Pokój rodziców pomalowany jest na fioletowo, a pokój brata na niebiesko. W kuchni i łazience położone są kafelki.

 

Das Haus finde ich sich in der Vorstadt. Das ist das Gebäude 4 einstöckig mit den ganz netten Nachbarn. Der Mängel jest geradezu, und Vorzüge viel. Der Mangel sein das ist, dass eine ältere Dame unter mir wohnt, beide ich leider nicht über einen FußBoden springen kann, und ich absichtlich den zweite Stock hinaufgehen muss. Meine Wohnung setzt sich von 3 Frieden zusammen, und dazu von der Küche und der Toilette. In meinem Zimmer jest viel der kostbaren und wichtigen Sachen. Auf dem Schreibtisch steht ein Computer, neben ihm irgendein Papier, und auf den Fächern das Buch, das Figürchen und das Andenken aus den Sommerferien. Dem Flur du wirst zu dem Salon und dem Zimmer des jüngeren Bruders kommen. Die Wände zu Hause, farblich sind sie zu einer Umgebung noch  nehmen. In meinem Zimmer sind Wände zum Beispiel rosafarben. Das Zimmer der Eltern ist angestrichen auf fioletowo, und das Zimmer des Bruders blau. In der Küche und dem Bad die Fliesen sind hingelegt.