Question

Przepraszam, że długo nie pisałam, ale nie miałam czasu. Byłam na wakacjach. Na poczatku lipca pojechałam z mama i siostrą nad morze do Rewala. Pogoda była ładna. Świeciło słońce i było ciepło, więc korzystałyśmy z tego. Razem z siostrą robiłyśmy zamki z piasku i kąpałyśmy sie w morzu. Ja z mamą często leżałysmy na słońcu. Ostatniego dnia padał deszcz, dlatego chodziłyśmy po sklepach. Musiałam napisać ogłoszenie, ponieważ zgubiłam torebkę. do połowy sierpnia byłam w domu. Często oglądałam tv i jeździłam rowerem po parku. 10 sierpnia pojechalismy pociągiem do Poznania. Z moimi przyjaciółmi dużo chodziliśmy po mnieście. Zwiedzaliśmy muzeum. Wieczorem Odwiedzilismy opere. Byłam bardzo szczęśliwa. Moim przyjaciołom też się podobało.Wakacje w tym roku były najlepsze. Aty gdzie spędziłaś wakacje? Mam nadzieję, że niedługo spotkamy się. całuje ....

Answer 1

Entschuldigung,dass ich lange nicht geschrieben habe,aber ich hatte keine Zeit.Ich war in den Sommerferien.Anfang Juli bin ich mit meiner Mama und meiner Schwester ans Meer nach Rewal gefahren.Das Wetter war schön.Die Sonne hat geschienen und es war warm,also haben wir es ausgenutzt.Zusammen mit meiner Schwester haben wir Sandburgen gebaut und im Meer gebadet.Ich bin mit meiner Mama oft in der Sonne gelegen.Am letzten Tag hat es geregnet,darum haben wir gebummelt.Ich musste eine Anzeige schreiben,weil ich meine Handtasche verloren habe.Bis zur Augustmitte war ich zu Hause.Ich habe oft ferngesehen und bin im Park Fahrrad gefahren.Am 10. August sind wir mit dem Zug nach Poznań (=Posen) gefahren.Wir sind mit meinen Freunden viel in der Stadt herumgegangen.Wir haben das Museum besichtigt.Am Abend sind wir in die Oper gegangen.Ich war sehr glücklich.Meinen Freunden hat es auch gefallen.Dieses Jahr waren die Sommerferien am besten.

Und wo hast du die Sommerferien verbracht? Ich hoffe,dass wir uns  bald sehen.

Ich küsse Dich...