Przeczytaj tekst zapisany w gwarze przestępczej, a następnie:
Nie zmieniając treści, przeredaguj tekst, tak by reprezentował on odmianę ogólnopolską.
Siema Ziomek!
Wyknajam na wolę. Miałem wagę i załapałem się na warunek. Peniam o moją starą i Salaję i Dziobusia. Kumam wiarę, że mi pomożesz. Smuga do Zośki poszła. Ponawijaj z nią i truknij że startuję na nowo. Siema Jasiek
Nie zmieniając treści, przeredaguj tekst, tak by reprezentował on odmianę ogólnopolską.
Siema Ziomek!
Wyknajam na wolę. Miałem wagę i załapałem się na warunek. Peniam o moją starą i Salaję i Dziobusia. Kumam wiarę, że mi pomożesz. Smuga do Zośki poszła. Ponawijaj z nią i truknij że startuję na nowo. Siema Jasiek
Hej, Kolego!
Wychodzę z więzienia. Miałem rozprawę i mogę skorzystać ze zwolnienia warunkowego. Boję się o moją mamę, żonę i synka. Mam nadzieję, że mi pomożesz. Głupia, wyprowadziła się do koleżanki - Zośki. Porozmawiaj z nią i powiedz, że zaczynam życie od nowa. Trzymaj się, Jasiek.