Przeczytałeś ogłoszenie mieszkaniowe. Napisz do ogłoszeniodawce email uwzględniając następujące informacje:
- wyraź zainteresowanie ofertą i zapytaj czy jest jeszcze aktualna
- przedstaw się i podaj najważniesze info o sobie ( np Anna Nowak studentka 23 lata nazywa )
- zapytaj o położenie i cenę mieszkania
-zapytaj o możliwość obejrzenia mieszkania i zaproponuj termin spotkania
PS błędne lub bezsensowne odpowiedzi od razu zgłaszam, więc proszę się postarać, tym bardziej że daję dużo punktów za napisanie :)
Ma być napisane po NIEMIECKU
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Po polsku:
Dzieńdobry.
Nazywam się Anna Nowaki jestem studentką , mam 23 lata.
Jestem zainteresowana wynajęciem mieszkania z ogłoszenia.
Chciałam zapytać czy jest ono jeszcze aktualne.
Chciałabym zapytać gdzie dokładnie położone jest mieszkanie i jaka jest cena wynajęcia.
Jestem zainteresowana , więc proponuje spotkanie w celu omówienia warunków.
Spotkajmy się w piątek (23.06) w kawiarni Elita w centrum miasta.
Kontakt utrzymam drogą telefoniczną pod numerem : 000111222
Anna Nowak.
Po niemiecku:
Guten Morgen.
Mein Name ist Anna Nowaki bin Student, ich bin 23 Jahre alt.
Ich bin interessiert an der Anmietung einer Wohnung mit Anzeigen.
Ich wollte fragen, ob es noch gültig ist.
Ich möchte Sie fragen, wo genau liegt flach und was ist der Preis der Miete.
Ich bin interessiert in, so dass ich ein Treffen vorgeschlagen, um die Bedingungen zu diskutieren.
Treffen Sie mich am Freitag (23.06) in einem Café im Zentrum der Stadt Elite.
Kontaktieren Sie uns unter der Telefonnummer halten: 000111222
Anna Nowak.
Pisałam sama , nie z internetu.
A z tym numerem to przykładowo.
Mam nadzieję , że pomogłam i przepraszam , że trochę to zajeło , ale przetłumaczyłam.
W razie pytać pisz na mój profil.
Po polsku :
jestem zainteresowana ofertą , który pana ofertą mieszkaniową , czy jest jeszcze aktualna ? Nazywam się Anna Kowalaska , mam 22 lata i jestem studentką . Gdzie jest położone mieskanie , i jaka jest jego cena ? Czy jest możliwość obejrzenia mieszkania ? Proponuję 18 lipca 2013 r. czy panu pasuje ? Mój numer telefonu to 6992847193 . Pozdrawiam Anna .
Po niemiecku :
Ich interessiere mich fürIhr Angebot,dass SieGehäusebieten,ob es nochrelevant?KowalaskaMein Name istAnna,ich bin 22 Jahrealt und ich binein Student.WoistFerienhausWohnung gelegen,und wasist der Preis?Ist es möglich, die Wohnung zusehen?Ich schlage vor,18. Juli 2013undpassen Sie?Meine Telefonnummer ist6992847193.GrüßeAnna.
Pozdrawiam Blondyna111 :)