Question

przechodząc do kolejnej klasy zmienili nam nauczyciela z jęęzyka niemieckiego i mam napisać list po niemiecku o tym jaka była moja reakcja o nowym nauczycielu, chciałabym zeby zdania byly proste, poniewaz mamy niemiecki od podstaw, dopiero drugi rok. można napisac ze zdziwiło mnie to, ze byłam ciekawa i td.

Answer 1

                                                                              Warszawa, den 15. 02. 2004

 

Hallo Anke,

 

 

Wie geht es dir? Ich schreibe an Dich den Brief, weil ich dir was erzählen muss. Vor zwei Wochen bin ich in eine andere Klasse gekommen und es war so traurig, weil ich Angst hatte, ob die neuen Klassenkameraden und Klassenkameradinnen mich akzeptieren werden. Mein Hobby ist Deutsch, ich konnte mich nie über meinen alten Deutschlehrer beklagen, und jetzt war ich aber neugierig, wie meine neue Lehrerin ist.  Meine Deutschlehrerin heißt Anna, sie ist 35 Jahre alt und wohnt normal in Deutschland, aber sie mag gern wieder nach Polen kommen. Oh Anke, ich habe so viel Angst gehabt, dass die neue Lehrerin sehr streng ist, aber es hat geklappt. Sie macht viel lustiges. Wir singen viel auf deutsch und lernen die Sprache ohne Stress, was es mir persönlich gefällt. Ich war so neugierig, wie es weiter geht. Ich kann mich nicht beklagen, ab und zu bekommen wir viele Hausaufgaben, aber wir bekommen dafür keine Noten und korrigieren alles zusammen. Es gefällt mir.

 

Ich warte auf die Antwort von dir, ich hoffe, dass bei dir alles in Ordnung ist. Schreib zurück!

 

 

Mit freundlichen Grüßen,

XYZ