Question

Prosze ten tekst przetłumaczyć na angielski ,z góry dziękuje ; ) :

Wakacje spędziłam na początku nad jeziorem. Codziennie chodziłam na plaże,pływałam i rozwiązywałam krzyżówki.Jak wróciłam do domu to codziennie jeździłam na stajnie.Tam jeździłam na koniach w tereny i kształciłam się w jeździectwie.Pojechałam także obejrzeć zwody konne,tam zobaczyłam różne konie,różne maści koni.codziennie zajmowałam się końmi ,czyli czyściłam je i karmiłam.Pod koniec wakacji spotykałam się ze znajomymi,grałam na komputerze,oglądałam telewizje i przygotowywałam się do pójścia do szkoły.

Możecie jeszcze coś pozmieniać lub coś dodać ;) Podziękuje tym osobom ,które będą chcieli to przetłumaczyć na tłumacz google ; /

Prosze potrzebne to na jutro !!!!

Answer 1

Start of holidays spent at the lake. Every day I went to the beach, swam and solve crossword puzzles. Returning home, visited the stables. Rode on horseback visiting the beautiful land. I went to watch the racing competition, where I saw different horses, different kinds of horses. been dealing with horses every day, that I gave them and cleaned the food. At the end of the summer I met up with friends, playing on the computer, watching television and was preparing to go to school.

 

~tłumaczenie jest moego autorstwa,może zawierać błedy

 

 

w jezyk angielskim nie ma słowa TaM xD 

Answer 2

At the start of my holidays I spend my time at the lake. Everyday I went for a walk to the beach, I swam and I also solved some crosswords while lying in the fiery sun. When I came back home, I went to stable every single day. I had rode on horses and I think I also extended my skills in horse riding. I also went to see the horse tournament. I toke care of horses, I cleaned and played with them quite alot. At the end of my holidays I met with my friends, I played on the computer and I also prepared myself for school life.