Prosze o szybkie i poprawne przetłumaczenie tekstu, wszyskiego!!:
Teenagers in Belfast Do you know the difference between a smick and a goth? A group of teenagers tell us about the different groups of young people in Belfast on a Saturday night.
1. Smick boys wear baseball caps, big rings and tracksuits. They like rap and house music. Smick girls usually dye their hair blond and wear lots of jewellery. 2. New Hippies usually have long hair or dreadlocks and flared jeans. They are into groups like Nirvana and The Smashing Pumpkins but also listen to famous 60s groups like Pink Floyd and Beatles 3. Goths wear black clothes and use lots of black eye make-up and black hair dye. They have really white faces. They don't wear fashionable desinger clothes. Goths are fanatical about groups like Pagans and Marilyn Manson. 4. Skaters always carry a skateboard with them and wear expensive desinger clothes. They wear baggy jeans and sweatshirts with hoods. They listen to Green Day. They sometimes wear baseball caps back to front. They never tie their shoelaces and show their underwear above their jeans. 5. Punks wear tight leather trousers and a lot of metal like chains. They wear leather jackets and big boots. They listen to bands like The Sex Pistols and The Ramones. Most punks have a lot of body piercing. They often make their hair spiky and dye it different colours. 6. Rockers are a small group. They usually have long hair. They often wear T-shirts with band names on them. They like music by Blink 182 and Metallica.
Many adults are scared when they see groups of young people in the street. They think that young people don't care about anything. But this isn't fair. These teenagers are just trying to find out who they are- the same as their parents did!
Natuska1xdd
Młodzież w Belfaście. Czy znasz różnicę pomiędzy Gotykiem a smickiem? Grupa młodzieży mówi nam o różnych grupach młodych ludzi w Belfaście w sobotnią noc. 1. Chłopaki w stylu smick noszą bejsbolówki (czapki), duże pierścionki oraz dresy.Oni lubią muzykę house (hałs) i rap. dziewczyny w stylu smick przeważnie farbują włosy na blond i noszą dużo biżuteri . 2. Nowi hipisi mają przeważnie długie włosy lub dredy i noszą dzwony (spodnie). Oni należą do fanów zespołów takich jak NIRVANA lub The smashing pumpkins, ale słuchają również zespołów z lat 60-tych. takich jak The Beatles i pink floyd. 3. Goci noszą czarne ubrania i używają dużo czarnego makijażu i farbują włosy na czarno.Oni mają naprawdę blade twarze.Oni nie noszą modnych, markowych ubrań.Goci to fanatycy takich grup jak Pagans czy jak Marylin Manson. 4. Skejci zawsze noszą ze sobą swoje deskorolki i noszą drogie markowe ciuchy.Oni noszą luźne spodnie i bluzy z kapturami. Oni słuchają Green Day.Oni czasami noszą czapki z daszkiem na odwrót( daszek do tyłu).Skejci nigdy nie wiążą sznurówek i pokazują swoją bieliznę spod spodni( spodnie pod dupą). 5. Punkowcy noszą obcisłe skórzane spodnie i dużo metalu np. łańcuchy.Noszą skórzane kórtki i wielkie buty(jak glany).Oni słuchają Sex-Pistols i The Ramones. Większość punków ma dużo kolczyków(na ciele).Oni często robią swoje włosy na irokeza i farbują je na różne kolory. 6.Rokowcy(metalowcy) to mała grupa.Oni zazwyczaj mają długie włosy. Oni często noszą koszulki z nazwami zespołów.Oni lubią muzykę taką jak np.blink 182 lub Metallica.
Dużo dorosłych boi się kiedy widzi grupy młodzieży na ulicach.Oni myślą, że młodzież nie interesuje się niczym.Ale to jest nie fer.Ta młodzież próbuje dowiedzieć się kim tak naprawdę jest -tak samo robili ich rodzice.
Czy znasz różnicę pomiędzy Gotykiem a smickiem?
Grupa młodzieży mówi nam o różnych grupach młodych ludzi w Belfaście w sobotnią noc.
1. Chłopaki w stylu smick noszą bejsbolówki (czapki), duże pierścionki oraz dresy.Oni lubią muzykę house (hałs) i rap.
dziewczyny w stylu smick przeważnie farbują włosy na blond i noszą dużo biżuteri .
2. Nowi hipisi mają przeważnie długie włosy lub dredy i noszą dzwony (spodnie). Oni należą do fanów zespołów takich jak NIRVANA lub The smashing pumpkins, ale słuchają również zespołów z lat 60-tych. takich jak The Beatles i pink floyd.
3. Goci noszą czarne ubrania i używają dużo czarnego makijażu i farbują włosy na czarno.Oni mają naprawdę blade twarze.Oni nie noszą modnych, markowych ubrań.Goci to fanatycy takich grup jak Pagans czy jak Marylin Manson.
4. Skejci zawsze noszą ze sobą swoje deskorolki i noszą drogie markowe ciuchy.Oni noszą luźne spodnie i bluzy z kapturami.
Oni słuchają Green Day.Oni czasami noszą czapki z daszkiem na odwrót( daszek do tyłu).Skejci nigdy nie wiążą sznurówek i pokazują swoją bieliznę spod spodni( spodnie pod dupą).
5. Punkowcy noszą obcisłe skórzane spodnie i dużo metalu np. łańcuchy.Noszą skórzane kórtki i wielkie buty(jak glany).Oni słuchają Sex-Pistols i The Ramones. Większość punków ma dużo kolczyków(na ciele).Oni często robią swoje włosy na irokeza i farbują je na różne kolory.
6.Rokowcy(metalowcy) to mała grupa.Oni zazwyczaj mają długie włosy. Oni często noszą koszulki z nazwami zespołów.Oni lubią muzykę taką jak np.blink 182 lub Metallica.
Dużo dorosłych boi się kiedy widzi grupy młodzieży na ulicach.Oni myślą, że młodzież nie interesuje się niczym.Ale to jest nie fer.Ta młodzież próbuje dowiedzieć się kim tak naprawdę jest -tak samo robili ich rodzice.
:)