Question

Prosze o sprawdzenie tłumaczeń: 1.Kiedy ona robiła zakupy zapomniała pieniędzy. When she was doing the shoping she forgot money 2.ona odrabiala zadanie domowe kiedy zadzwonil telefon she was doing homework when telephone rang. 3.Co sie stało kiedy jechałeś autem. What happend when you was driving a car

Answer 1

1. She was doing  shopping when she forgot money

2. She was doing homework when the phone rang

3. a te masz dobrze moim zdaniem

Ja bym to tak zrobiła :)

Answer 2

1.Kiedy ona robiła zakupy zapomniała pieniędzy. 

- When she was shopping she forgot the money (ale to zdanie po polsku jest nielogiczne, bo skoro już robiła zakupy, to jak mogła zapomnieć pieniędzy).

 

2.ona odrabiala zadanie domowe kiedy zadzwonil telefon

- She was doing her homework when a telephone rang. 

 

3.Co sie stało kiedy jechałeś autem. 

- What happened when you were driving a car?