Question

Prosze o sprawdzenie tekstu i poprawki (głównie gramatykaaa) + tłumaczenie 2 ostatnich zdań.
PS. N końcu chodzi mi o to że moge zawsze jechac na wies itd. ale nie wiem czy to poprawnie napisalam i nie wyszlo że to do miasta moge jechać ....?

In the big city there is fast communication. There are subways, trains, trams and taxis. I can also go to galeries, cinemas and clabs. A school or a job is often close to accomodation. There are many shops. I can go shopping when I want. Cities are full of people. I meet my friends on streets and talk with they. I know that cities aren't the best places to relax but I prefer to live in the big city nearby the village of corse. I can always go there and have peace and quiet, sightseeing pretty views and enjoy fresh air and nature.

Answer 1

Pierwsze zdanie bez there, albo przecinek (pewnie ci chodziło gdzie to wtedy where ;)) clubs :) nie clabs Bardziej In city are a lot of people :D course Bardzo ładne wypracowanie :)

Answer 2

Wiem, że miasta nie są najlepszym miejscem do wypoczynku, ale ja wolę mieszkać w dużym mieście w pobliżu wsi oczywiscie. zawsze mogę tam pojechać i nie muszą się bać, zwiedzanie ładne widoki i cieszyć się świeżym powietrzem i przyrodą.

to bylo tlumaczenie , a tekst jest bardzo dobry