Question

Prosze o rozwiązanie wazne na jutro ! ;)

Wpisz czasowniki w czasie przeszłym Präteritum i przetłumacz zdania.

Einmal.....[gehen] Goethe in ein Restaurant. Dort.....[sitzen] zwei Studenten am Tisch und...... [trinken] Wein. Sie.....[singen] ung ....[lachen] laut. Sie ....[stören] ihn. Er .....[ärgern] sich und ......[sagen] ein Gedicht auf: ''Wein allein macht dumm, das beweisen die Herren am Tische. Wasser allein macht stumm, das beweisen im Wasser die Fische. Und weil ich keines von beiden will sein, trinke ich Wasser vermischt mit Wein''.

Answer 1

Einmal ging Goethe in ein Restaurant. Dort saßen zwei Studenten am Tisch und tranken Wein. Sie sangen und lachten laut. Sie störten ihn. Er ärgerte sich und sagte ein Gedicht auf: ''Wein allein macht dumm, das beweisen die Herren am Tische. Wasser allein macht stumm, das beweisen im Wasser die Fische. Und weil ich keines von beiden will sein, trinke ich Wasser vermischt mit Wein''.

 

Pewnego razu Goethe poszedl do restauracji. Dwoch studentow siedzialo tam przy stole i pilo wino. Spiewali i glosno smiali sie. Przeszkadzali mu. Zloscil sie na nich i wyrecytowal wiersz: Samo wino oglupia, udowadniaja to ci panowie przy stole. Woda sama czyni niemym, udowadniaja to ryby w wodzie. A ze nie chce byc ani jednym ani drugim, pije wino mieszane z woda.