Question

PROSZE O PRZETŁUMACZENIE ZDAŃ ( POLSKI - NIEMIECKI ) tylko nie translate google : ) zbytnio języka niemieckiego nie umiem i mam problem . 1.Muszę sie pospieszyć ,ponieważ zaraz odjeżdza pociag. 2.Monika jedzie do Poznania ponieważ chce odwiedzić swoich dziadków. 3.Nie mogę zostać dłużej , ponieważ czeka na mnie moja siostra . 5 Ponieważ on jest przeziębiony musi zostac w łózku . 6.Radek słucha muzyki , a jego siostra pisze list. 7 Bardzo mi przykro , ale musze już iść . 8.Ty musisz się duzo uczyć , w przeciwnym razie nie zdasz egzaminu . 9.Pada deszcz mimo to chłopcy grają w piłke nozną. 10.Na stadionie padał deszcz , dlatego piłkarze nie mogli grac . 11. Najpierw robie zadanie domowe potem siedze na komputerze . 12. Przyjde dzisiaj wieczorem do ciebie , przyniosę wieczorem zdjęcia . 13. On nie miał biletu dlatego musiał zapłacić 100 zł kary . Z GÓRY DZIĘKUJE : )

Answer 1

1.Muszę sie pospieszyć ,ponieważ zaraz odjeżdza pociag.

Ich muss mich beeilen, denn der Zug fährt gleich ab.

2.Monika jedzie do Poznania ponieważ chce odwiedzić swoich dziadków.

Monika fährt nach Poznan, weil sie ihre Großeltern besuchen will.

3.Nie mogę zostać dłużej , ponieważ czeka na mnie moja siostra .

Ich kann nicht länger bleiben, weil meine Schwester auf mich wartet.

5 Ponieważ on jest przeziębiony musi zostac w łózku .

Weil er erkältet ist, muss er im Bett bleiben.

6.Radek słucha muzyki , a jego siostra pisze list.

Während Radek Musik hört, schreibt seine Schwester einen Brief.

7 Bardzo mi przykro , ale musze już iść .

Es tut mir Leid, aber ich muss schon gehen.

8.Ty musisz się duzo uczyć , w przeciwnym razie nie zdasz egzaminu .

Du musst viel lernen, sonst bestehst du die Prüfung nicht.

9.Pada deszcz mimo to chłopcy grają w piłke nozną.

Es regnet, trotzdem spielen die Jungen Fußball.

10.Na stadionie padał deszcz , dlatego piłkarze nie mogli grac .

Im Stadion hat es geregnet, deshalb konnten die Fußballer nicht spielen.

11. Najpierw robie zadanie domowe potem siedze na komputerze .

Zuerst machen ich meine Hausaufgaben, dann sitze ich am Computer.

12. Przyjde dzisiaj wieczorem do ciebie , przyniosę wieczorem zdjęcia .

Ich komme heute Abend zu dir und bringe am Abend die Fotos mit.

Wenn ich heute Abend zu dir komme, bringe ich die Fotos mit. (!)

13. On nie miał biletu dlatego musiał zapłacić 100 zł kary .

Er hatte keine Fahrkarte, darum musste er 100 Zl Strafe bezahlen.