Question

Prosze o przetłumaczenie z użyciem czasu past simple i Continuous.

1.Podczas gdy pisałem maila do firmy zadzwonił szef i wyjaśnił mi wszystko.

2. Kiedy Marysia oglądała Avatara przypomniała sobie swojego kolege z klasy.

3. Kiedy otworzyłem okno zobaczyłem że mała basia jeździ na rowerku.

4.Był póżny wieczór, Paweł wracał do domu z dyskoteki padał deszcz a samochody jeździły bardzo wolno. Ludzie chodzili szybko pod parasolami a światła samochodów odbijały sie na drodze. Paweł zatrzymał sie na chwile zeby sprawdzic smsa, a gdy spojrzał na pizzerię zobaczył swoją dziewczyne. Nie mógł uwierzyć własnym oczą, całowała innego faceta.

5. podczas gdy Marek rozmawiał ze swoją byłą dziewczyną jego nowa przyjaciółka płakała.

Answer 1

1 During when I wrote an email to the head of the company called me and explained everything.
 
Second When Mary watched Avatar remembered his classmate.
 
3rd When I opened the box I saw that the little basia rides a bike.
 
4.Był late in the evening, Paul returned home from the disco was raining and the cars drove very slowly. People walk under umbrellas fast cars and light reflected off the road. Paul stayed for a while to check out a text message, and when he looked at a pizzeria saw his girlfriend. He could not believe his circuit connections, kissing another guy.
 
5th while Mark talked with his ex-girlfriend's new friend was crying.

Answer 2

1.WhileI was writingan email toyourbosscalledandtold meeverything

2.When IwatchedAvatarMaryrememberedherclassmate

3.When I opened the window I sawthat the littlebasiarides abike.

4.t waslate in the evening, Paulreturned homefrom the discowas rainingand the carsdrovevery slowly.Peoplewalkunder umbrellasfastcarsandlightreflected offthe road.Paul stayedfor a whileto check outa text message, and whenhe looked ata pizzeriasaw hisgirlfriend.He could notbelieve hiscircuit connections,kissinganother guy.

5.whileMarktalkedwith hisex-girlfriend'snew friendcried