Prosze o przetłumaczenie tekstu
Über welche Themen streiten sich Kinder und Eltern in Deutschland "am liebsten"? Das haben Wissenschaftler der Universität Köln nun erforscht. Und sie stellten fest, was viele Kinder aus eigener Erfahrung kennen: Sehr, sehr häufig gibt es Streit um das Aufräumen und die Ordnung im Kinderzimmer.
Ebenfalls immer für einen Streit gut sind die Bereiche "im Haushalt mithelfen" und "gutes Benehmen". Diese Streitthemen betreffen Mädchen wie Jungen übrigens gleichermaßen. Anders beim Thema "telefonieren". Hier bekommen eher Mädchen Ärger mit den Eltern wegen der hohen Telefonrechnungen, die sie mit ihrer stundenlangen Plauderei produzieren. Jungen zanken sich mit den Eltern dagegen häufiger über schlechte Noten in der Schule.
Aber nicht nur die Streitthemen interessierten die Kölner Forscher. Sie untersuchten auch, wer wie heftig streitet und wer eher aufhört mit dem Streit. Das klare Ergebnis: Jungen streiten deutlich heftiger mit ihren Eltern als Mädchen. Und Mädchen sind es eher, die einen Streit auch mal abbrechen um später in Ruhe und diplomatisch noch einmal auf das strittige Thema zurückzukommen.
Na jaki temat kłócą się dzieci i rodzice w Niemiec "najczęściej"? Zbadali to naukowcy z Uniwersytetu w Kolonii. Stwierdzili, że (co wiele dzieci z własnego doświadczenia wie): bardzo, bardzo często kłócą się, o sprzątanie i utrzymywanie porządku w swoich pokojach. Tak samo zawsze są dobre tematy "pomóc w robotach domowych" i "dobre zachowanie". Te tematy dotyczą dziewczyn i chłopców równo. Inaczej przy temacie "rozmawaianie przez telefon" . Tutaj rodzice się denerwują, jeśli chodzi o dziewczyny. Natomiast chłopcy kłócą się z rodzicami, jeśli chodzi o częste złe oceny w szkole. Ale nie tylko te tematy interesowały naukowców Kolonii. Patrzyli też na to, kto jak mocno się kłóci i kto wcześcniej przestanie. Czysty wynik: chłpcy kłócą się znacznie mocniej ze swoimi rodzicami, niż dziewczyny. ALe dziewczyny skończą wcześniej kłótnie, aby potem dyplomatycznie powrócić do tego tamatu.