Question

Prosze o przetłumaczenie tego tekstu na j.angielski, pamiętajcie o czasie past simple!!!

W tym roku pierwsze 2 tygodnie spedziłam na koloniach w Jastarnii.Jastarnia to mała, ale przyjemna miejscowość turystom położona nad morzem Bałtyckim. Na koloniach poznałam wiele interesujących i miłych ludzi. Wszyscy mieszkaliśmy w domkach kempingowych. Rano chodziliśmy na plaże się opalać a popoludniu wychodziliśmy na miasto. Weiczorem odbywały się dyskoteki na których świetnie sie bawiłam. Byliśmy także na wycieczce w Gdyni, gdzie zwiedzaliśmy statek "Dar Pomorza". Pod koniec lipca wróciłam z obozu i reszte wakacji spędziłam w domu. Spotykałam się z moimi koleżankami i kolegami. Wspólnie jeździlismy na róźne wycieczki. A gdy nie było pogody siedziałam w domu i oglądałam telewizję lub grałam na komputerze. Jednak 15 lipca w bardzo upalny dzień razem z moją rodziną wyjechaliśmy na zjazjd historyczny do Grunwaldu. W Grunwaldzie ogladalismy jarmark i przedstawienie, które pokazywało wojnę pomiędzy Polakami a Zakonem Krzyżackim. Po bardzo długim powrocie do domu wszyscy byliśmy zmęczeni. Moje wakacje były super.

Answer 1

This year, the first two weeks I spent in the colonies in Jastarnii.Jastarnia is a small but pleasant tourist town located on the Baltic sea. On the colonies met many interesting and nice people. All lived in bungalows. Morning went to the beach to sunbathe in the afternoon we left the city. Weiczorem discos held in August in which I played well. We were also on a trip to Gdynia, where he visited the ship "Dar Pomerania. At the end of July I returned from the camp and spent the rest of the holidays at home. I met with my colleagues. Together they rode on the various tours. And when the weather was not sitting at home and watched TV and I played on the computer. But on 15 July in a very hot day with my family drove to the historic zjazjd Grunwald. The Grunwald and beheld the fair representation, which showed the war between the Poles and the Teutonic Knights. After a very long return home, we were all tired. My holidays were great.

SłuchajZapis fonetyczny