Question

Prosze o przetłumaczenie bez google tłumacza. WAŻNE!
Madchenchor, das bedeutet also Proben, montags und donnerstags, immer um 17 Uhr. Das ist aber nicht anstrengend, im Gegenteil, ich singe sehr gern.
Am Mittwoch spiele ich mit ein paar. Freunden Volleyball. Es ist kein Leistungssport, wir spielen einfach so, zur Entspannung.

An anderen Wochentagen ist es unterschiedlich ich lese viel mache die Schulaufgaben , gehe manchmal ins Kino.

Am Wochenende schlafe ich vor allem aus vor neun stehe ich nie auf. Am Nachmittag unternehme ich etwas mit meinen Freunden. Wir gehen oft zusammen in den Club im Jugendzentrum ins Cafe oder in die Disco. Aber Discons finde ich nicht so toll. Manche von meinen Freunden sehen viel tern, aber ich nicht. Das Fernsehen spielt keine grobe Rolle in meinem Leben.

Answer 1

Chór dziewcząt, to znaczy próby, w poniedziałki i czwartki, zawsze o godzinie 17.
To nie jest męczące,[wręcz] przeciwnie, bardzo chetnie śpiewam. W środę gram z kilkoma przyjaciółmi w siatkówkę. To nie jest sport wyczynowy, my gramy po prostu dla odprężenia.

W inne dni tygodnia jest różnie. czytam dużo, robię prace domowe, czasami chodzę do kina.

W weekendy wysypiam się przede wszystkim, przed 9 nigdy nie wstaję. Po południu podejmuję się czegoś z moimi przyjaciółmi. Chodzimy często razem do klubu w młodzieżowym domu kultury, do kawiarni bądź na dyskotekę. Ale dystkoteki uważam za niezbyt wspaniałe. Niektórzy z moich przyjaciół oglądają duzo telewizji, ale ja nie. Oglądanie telewizji nie odgrywa duzej roli w moim życiu.