PROSZE O PRZETŁUMACZENIE :)
1) "Wie Haben Sie über das Büro MAPS erfahren?"
2) " Nähere Angaben"
3) "Wie stellen Sie sich das Verhältnis zwischen Ihnen und der Gastgeberfamilie vor?"
4) "Bitte gaben Sie Kurse und Begabungen an, welche auf Kinderbetreuung bezogen sind, zum Beispiel abgeschlossener pädagogischer Kurs, Betreuungsseminare und so weiter:"
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
1. Jak dowiedział się Pan/Pani o biurze MAPS?
2. Bliższe dane.
3. Jak Pan/Pani sobie wyobraża stosunek między Panem/Panią a rodziną państwa domu?
4. Proszę podać kursy oraz talenty (Begabungen?) dotyczące opieki nad dziećmi.
(Ihre Begabungen = miałoby dokładniejsze znaczenie)
Na przykład: ukończony kurs pedagogiczny, opiekuńcze seminaria i tak dalej.