Question

Prosze o przetlumaczenie tekstu i napisanie jak sie czyta

Meine Freundin heißt Ola. Sie ist 15 Jahre alt. Sie wohnt in .......... (maisto) in der nähe mich. Sie hat ein Bruder. Sie ist sympathisch und sehr nett. Sie ist lustig und verrück. Sie ist tolerant auch. Sie ist klein, etwa 160cm, und sie ist schlank. Ihre Haare sind dunkelbraun, und ihre Augen sind grün. Sie ist schön. Wenn treffe ist ihr, wir sind so lustig. Wir sind in eine Kalsse, und wir setzen in ein Tisch. Ich habe ihr sooo lieb.

Answer 1

Mojej przujaciółki imię to Ola. Ona ma 15 lat. Ona mieszka w np. Warszawie ( po neimiexku warsawa to warschau). Ona ma brata. Ona jest sympatyczna i bardzo miła. Ona jest zabawna i szalona. Jest bardzo tolerancyjna. Jest mała i ma 160 cm wzrostu i ona jest szczupła.Jej włosy są ciemnobrązowe a oczy zielone. Ona jest ładna. Kiedy się ją spotka jest zabawnie. Jesteśmy razem w klasie i und wir setzen in ein Tisch( nie wiem).  Ja bardzo ją kocham. :)

Answer 2

Korektura: Meine(majne) Freundin(frojdin) heißt (cheijst)Ola. Sie ist 15(funfzejn) Jahre(jare) alt. Sie wohnt(wont) in der Stadt(sztad),  in meiner(mejner) Nähe(neje). Sie hat ein(ajn) Bruder. Sie ist sympathisch(sympatisz) und sehr (ser)nett. Sie ist lustig und verrückt(feru/okt). Sie ist auch tolerant . Sie ist klein(klajn), etwa 160cm, und sie ist schlank(szlank). Ihre Haare sind dunkelbraun, und ihre Augen sind grün(gru/on). Sie ist schön(szujn). Wenn wir uns treffen, es ist so lustig. Wir sind in einer Klasse, und wir sitzen (syzen)an einem Tisch(tisz). Ich habe sie sooo lieb(lib).

Moja przyjaciolka nazywa sie Ola. Ona ma 15 lat.Ona mieszka w miescie,(obok) niedaleko mnie.Ona ma brata.Jest sympatyczna i bardzo mila.Ona jest wesola i zwariowana.Jest tez tolerancyjna..Jest mala ,ma 160 cm wzrostu i jest szczupla.jest brunetka i ma zielone oczy.Jest ladna.Jak sie spotykamy to mamy ubaw(jest zabawnie).Chodzimy do jednej klassy i siedzimy razem w lawce.Ja ja taaak lubie.