Question

Prosze o przetlumaczenie .

Czesc. Mam na imie dominika. pochodze z Brudzewa. to jest w poblizu Turku. Moje hobby to fotografia i muzyka. Moj ulubiony zespol muzyczny to The Streets. Chodze do technikum ekonomicznego. Moim ulubionym przedmiotem w szkole jest jezyk niemiecki. W szkole ucze sie tez jezyka angielskiego. Mam siostre Martyne . Ona uwielbia podrozowac. W wakacje wybieramy sie nad morze. Nie moge sie tego doczekac. Zawsze chcialam tam pojechac . Lubie takze zwierzeta. Planuje nauczyc sie jezdzic konno.

Answer 1

Halo . Mein Name ist Dominika. Ich komme aus Brudzewo. Das Ort  liegt in der Nähe von Turek. Meine Hobbies sind Fotografie und Musik. Meine Lieblingsband ist The Streets. Ich gehe zur ökonomischen Fachoberschule. Mein Lieblingsfach in der Schule ist Deutsch. In der Schule lerne ich auch  Englisch. Ich habe eine Schwesterdie heisst Martyna. Sie liebt es zu reisen. In diesem Sommer haben wir vor an die See zu fahren. Ich kann es schon kaum erwarten. Ich wollte immer dorthin fahren. Ich mag auch Tiere. Ich plane,   reiten zu lernen.

Answer 2

 Ich heisse Dominika. Ich wohne in Brudzew. Brudzew ist in der Na"he von Turk. Meine Hobbys sind Fotografieren und Musik.Mein Lieblingsband ist The Streets. Ich besuche das wirtschaftliche Technikum. Mein Lieblingfach in der Schule ist Deutsch. In der Schule lerne ich auch Englisch. Ich habe eine Schwester. Sie heisst Martyna. Sie mag am liebsten reisen. In den Sommerferien fahren wir ans Meer. Ich mag es kaum erwarten. Ich mo"chte von immer dort fahren.Ich mag auch die Tiere. Ich mochte reitten lernen.